“别的炼金术士也在冶炼黄金,都不成功,他们到底错在哪儿?”
“他们一门心思追求黄金,寻求天命中的财宝,却不愿履行自己的天命。”炼金术士回答。

他明白了,那天地中海东风刮到他脸上的正是那少女的芳香,他明白了早在知道她的存在之前,他已经爱上了她,并且明白了凭他对少女的爱,就能找到世上所有的宝藏。

我们担心失去的,只是那些我们现在拥有的东西:我们的生命,或我们的作物。但是,当我们明白了生命的历程与世界的历程都是由同一只手写就的时候,这种担心就会消失。

一个人越是接近梦想,天命就越成为他生存下去的真正理由,男孩心想。

“最后，还有一些炼金术士，他们一门心思追求金子。这种人永远也发现不了其中的奥秘。他们忘记了，铅、铜、铁同样也有需要履行的天命。谁若干涉其他事物的天命，谁就永远发现不了自己的天命。”

炼金术士的这些话如同咒语一样回响在空中。说完，
他弯腰从沙地上捡起一个贝壳。

“这里过去是一片大海。”炼金术士说。

“我已经注意到了。”男孩回答。

炼金术士让男孩将耳朵凑到贝壳上。小时候，男孩曾许多次这样做过，这次他又听到了大海的喧闹。

“大海仍旧在这只贝壳里，因为这就是它的天命。大海永远不会离开贝壳，直到沙漠重新被海水淹没。”

他们在沙漠中赶路的时候，圣地亚哥继续倾听自己的心声。他早已熟悉心所耍的手腕和种种花招，并接受了它的表现。于是，男孩不再害怕，并放弃了返回绿洲的打算，因为有一天下午，他的心告诉他，它非常满意。“即便我有点抱怨，”他的心说道，“也是因为我是人类的一颗心，人心全都如此。它们害怕实现更大的梦想，因为认为自己不配有这样的梦想，或者无法实现这样的梦想。一想到爱情去而不返，本该美好的时刻却并非如此，本该发现的财宝却永埋沙下，我们的心就害怕得要命。因为一旦这种情况发生，我们将会痛苦异常。”

“我的心害怕遭受痛苦。”当他们在一个没有月亮的晚上仰望天空时，男孩对炼金术士说道。

“你告诉它，害怕遭受痛苦比遭受痛苦本身还要糟糕。还要告诉它，没有任何一颗心在追求梦想的时候感到痛苦，因为追寻过程的每一刻，都与上帝和永恒同在。”

也许真主创造沙漠的目的，就是为了让人们见到椰枣树的时候能开心地笑，他想。

因为我既不生活在过去，也不生活在未来，我只有现在，它才是我感兴趣的。如果你能永远停留在现在，那你将是最幸福的人。你会发现沙漠里有生命，发现天空中有星星，发现士兵们打仗是因为战争是人类生活的一部分。生活就是一个节日，是一场盛大的庆典。因为生活永远是，也仅仅是我们现在经历的这一刻。

今天死还是明天死全都一样。每一天的开始，都是为了让人活着或者辞世。

“入口的东西并不邪恶。”炼金术士说，“邪恶的是从口里出来的东西。”

如果你碰到的是用纯净物质制成的东西，它将永远不会腐朽，而你总有一天会回来。如果你碰到的仅仅是像行星爆炸那样一闪即逝的东西，那么返回的时候你将两手空空。不过你毕竟还是见到了爆炸时的光芒，仅凭这一点也值了。

人间只不过是天堂的映像和复制品。世界的存在本身，只是证明还存在着一个比它更完美的世界。

幸福可以在沙漠里的一粒普通沙子上找到，因为一粒沙子也需要创造。宇宙要耗费亿万年时间才能创造一粒沙子。

当巨大的财富就在我们眼前时，我们却从来都觉察不到。你知道为什么吗？因为人们不相信财宝存在。

但是，风来无源起之地，去无消失之所，因而比沙漠威力更大。未来的某一天，人们可能会在沙漠里种树，甚至养羊，但永远控制不了风。

每种物质只发挥其作为唯一之物的独特作用，万物就会合成一首和平交响乐。

他突然觉得，被骗之后，他可以像个倒霉的受害者一样看待世界，也可以像个寻宝的冒险家那样观察世界。

因为麦加是支撑我活下去的希望，使我能够忍受平庸的岁月，忍受橱柜里那些不会说话的水晶，忍受那间糟糕透顶的餐厅里的午饭和晚饭。我害怕实现我的梦想，实现之后，我就没有活下去的动力了。

生活的河流是无法阻挡的。

一旦作出决定，实际上便坠入了一股巨大的洪流之中，这洪流会把人带到一个你作决定时从来没想到的地方去。

预感就是灵魂飞快地投入生命的洪流当中，世上所有人的经历都在这洪流中联系在一起。

谁也不必担心未知的事情，因为谁都能得到他期望和需要的一切。

我们担心失去的，只是那些我们现在拥有的东西：我们的生命，或我们的作物。但是，当我们明白了生命的历程与世界的历程都是由同一只手写就的时候，这种担心就会消失。

如果你能永远停留在现在，那你将是最幸福的人。你会发现沙漠里有生命，发现天空中有星星，发现士兵们打仗是因为战争是人类生活的一部分。生活就是一个节日，是一场盛大的庆典。因为生活永远是，也仅仅是我们现在经历的这一刻。

也许真主创造沙漠的目的，就是为了人们见到椰枣树的时候能开心地笑，他想。

圣地亚哥在他圈定的地方挖了整整一夜,结果一无所获。历经许多世纪的金字塔从高处默默地俯视着他。但男孩没有放弃。他挖啊挖,挖啊挖,与风抗争着,因为风次又一次地将沙土卷回挖开的坑中。他的双手挖累了,受了伤,但是他相信自己的心,心告诉他说,要在他泪水滚落的地方挖掘。
就在他试图将坑里露岀的几块石头挖岀来的时候,突然听到了脚步声。有几个人来到他面前。他们背对月光,男孩无法看清他们的面孔。
“你在这儿干什么?”其中一个人问道。
男孩没有回答,他感到很害怕。他就要挖到财宝了,所以才感到害怕。
“我们是躲避战乱的难民。”另一个人说,“必须知道你在这儿藏了什么,我们需要钱。”
“我什么也没藏。”男孩回答。
但是其中一人揪住他,将他推出了坑外。另一个人开始搜查他的口袋。他们搜出了那块金子。
“他有金子。”一个人说
月光照在那个人脸上,男孩从他的眼睛里看到了杀气。
“地下一定藏着更多的金子。”另一个说道。
于是他们逼迫男孩挖下去。男孩继续挖,但什么也没挖到。他们开始殴打男孩,直到天放亮才住手。男孩被打得遍体鳞伤,他感到死亡正在逼近。

做什么并不重要，世上的每个人都在历史中扮演着重要角色，但通常懵然不知。