最好的告别

当独立、自助的生活不能再维持时,我们该怎么办?在生命临近终点的时刻,我们该和医生谈些什么?应该如何优雅地跨越生命的终点?对于这些问题,大多数人缺少清晰的观念,而只是把命运 …… [ 展开全部 ]
  • 作者:[美] 阿图•葛文德(Atul Gawande)
  • 出版社:浙江人民出版社
  • 定价:49.90
  • ISBN:7213067796
译者后记
  • YingUpUpUp
    2019-02-13 18:58:48 摘录
    本书的英文书名 Being Mortal,是把 mortal being换了顺序。Mortal being的意思是“凡人”,相对于神的存在。信徒认为,神在生命的意义上是永生不死的,在智慧、能力的意义上是全知全能、无限性的存在,而凡人则在生理意义上有生老病死,在认识、理解和能力上,是有限性的存在。Being mortal直译就是“凡人有死",我曾经想过翻译成“身为凡人”
    这条书摘已被收藏0