文化,是一个概念,文明,不是一个概念。现在,我觉得,文明、文化是一个含义,文明不能包括科学技术,科学技术高明,不等于文明高明。从前用刀杀人,现在用枪杀人,文明吗?更野蛮。
文明,应该是指精神道德的高度。
文化,应该是指心灵智慧的创造。

古代传说可分三大系:一,神话系( MythologicalCvcle)。二,红枝系( Red Branch Cycle,尼亚系(FerCycle)。
神话系,讲诸神冲突。故事纷乱,主角巨大,唯美形象,性格粗鲁轻率,不定型。比较原始。红枝系,也称英雄系,故事大抵发生在耶稣纪元七八世纪,情节优美,故事较有条理,有结构。芬尼亚系后于红枝系两百年,主要人物是芬·马克·孔海尔( Finn Mac Cumhail)与其子奥西恩( Ossian),他们既是武士,又是诗人,是一群芬尼亚武土的中心。这三系的传奇最初是韵文,后来加进散文。此为爱尔兰古代文学史。

含义过分隐晦,是一种失败。T.S.艾略特的诗,太隐晦太多注解。我写诗,从不肯注解。中国古诗,好用典故,我警惕,不愿落在这种美丽的典故里。我随时克制自己,一多用,就落俗套。如果用典,我很慎重。