螃蟹:由于熟悉而消失了。任何激动不都是这样吗?不过在这种熟悉里面包含着深度,算是对消失了的激动的一种补偿。比方说,我发现总有我以前没注意到的东西。
…
阿基里斯:最初听到《平均律钢琴曲集》的时候,我有一阵子喜欢得都要疯颠了。那都是过去的事了,现在你说里面还有可期待的,我真是高兴—虽然这也让我感到悲哀,这个阶段对于我来说已是一去不复返了。
螃蟹:噢,你不必担心你那种痴颠会彻底泯灭。年轻时那种痴颠的一个美妙之处就是它总能起死回生,恰恰就在你觉得它终于泯灭了的时候。需要的仅仅是外界恰到好处的触发。
…
螃蟹:正是这样。在我的大脑结构中,那种激动的潜在的复苏以某种未知的方式“编了码”,我无法随意唤醒它,必须等着偶然的环境来触发。

阿基里斯:可能的。这很象一个人的大脑所做的事:当另一个人的声带发出某种声音后,这个人的耳鼓将振动传送到耳涡中的神经纤维,他的大脑就据此恢复出那种声音。
螃蟹:我明白了。可我还是弄不懂数论是从哪儿掺和进来的,或者说这一切和我的新唱片都有什么关系?
阿基里斯:有关系。在音响恢复的数学中,提出了许多与某种丢番图方程解的数目有关的问题。几年来龟兄一直在努力寻求种方法,能对目前大气里所有分子的运动进行计算,从中恢复出巴赫两百多年前演奏拨弦古钢琴时的声响。
食蚁兽:那肯定不可能!那些声音已经不可挽回地消失了,永远消失了!