“那是什么事?”
“如果安纳克里昂已经不再拥有核能。倘若他们还有,这位大人一定会知道核能发电老早不用钚元素作原料了。从这一点我们就可以推论,银河外缘的其他世界也都没有核能了。至少司密尔诺绝对没
有,否则在他们最近的战争中,安纳克里昂不可能赢得大多数的战役。这点很有趣,你说对不对?”
“哼!”皮翰纳带着怒气离去,哈定却很有修养地微笑着。
哈定丢掉抽完的雪茄,抬头仰望伸展在天际的银河。“他们回归到了石油和煤炭的时代,是吗?”他喃喃自语。
至于他还想到些什么,这时都还藏在心里。

事实上,正如哈里·谢顿所说的,也正如塞佛·哈定所猜测的—若缀克大人透露他们没有核能的那天,哈定心里就已经有数——第一次危机的解决之道,其实极为明显。
真他妈的明显极了!