他发觉,和她说话时,在不知道正统为何意的情况下摆出副思想正统的样子是多么的容易。从某种意义上说,党的世界观最容易灌输到那些无法理解它的人身上。能使他们接受再明显不过的违反现实的事情,因为这些人从未完全弄明白自己为此要付出多大的代价,而且他们对公共事件漠不关心,也没注意到发生了什么事。也正因为缺乏理解力,所以他们保持了清醒。他们不管什么都一口吞下，而他们吞下的东西伤害不到他们,因为这些东西在他们体内穿肠而过,就像一粒玉米未经消化就穿过鸟儿的身体一样。

他试着让她理解,“这是个特例,不仅是某个人被
杀的问题。你有没有意识到,从昨天开始,过去已经被
摧毁了?如果过去还存在,那就在少量没有文字说明的实物上,比如说那块玻璃。我们已经对革命和革命之前的情况一无所知了。每一条记录要么被摧毁,要么被篡改;每本书都被重写;每一张照片都被重印;每一座雕像、每条街道、每一个建筑都被更名;每一个日期都被改动。而且这个过程每天、每分钟都在进行。历史已经停止了。除了党永远正确的无尽的当下之外,一切都不复存在。当然,我知道过去是被篡改了,但我无从证明,尽管我自己就在从事篡改工作。事情做完以后,任何证据都不会被留下。唯一的证据就在我心里,但我完全没有把握是否有人和我有着同样的记忆。我一辈子只有在那件事发生之后——好多年之后，才掌握了实实在在的证据。”