换句话说,把建筑周围作为积极空间设计时,或再换句话说,把整个用地作为一座建筑来考虑设计时,这才是外部空间设计的开始。

作者融汇了当前世界上的空间理论,并在此基础上又创造性地提出“内部秩序与外部秩序”“N空间与P空间”“逆空间”等一系列颇有启发的概念。

本书以内部秩序与外部秩序的理论阐述了由单个建筑到街道的不同构筑原理,提倡通过外部空间构筑建筑群，共同形成魅力的街道的设计理论。

芦原义信出生在一个始于江户时代的医生世家,倾其一生于建筑师的工作,直至终年85岁,除完成了超过300项以上的建筑设计外,还深入展开了对外部空间与街道的研究和教育活动。1951年留学美国哈佛大学研究生院,师从格罗庇乌斯,并在马歇·布劳耶的事务所工作。在洋溢着包豪斯的时代潮流思想的大本营中学习了现代建筑,据说他感受最为深刻的是从中学到的“ 'be creative, be original”,即绝不模仿别人,坚持思考自我的原创设计的思想。回国后,通过建筑作品,为日本导入正统派的现代主义设计做出了极大的贡献。

芦原义信1942年毕业于东京大学建筑系,1953年毕业于哈佛大学研究生院,同年曾在著名建筑师马歇·布耶( Marcel Breuer)事务所工作。1956年在东京创建芦原义信建筑计研究所。20世纪60年代以来曾先后任东京大学、武藏野美术大学教授,新南威尔士大学、夏威夷大学等客座教授。他还曾担任日本建筑学会副会长、日本建筑家协会会长等职,并多次应邀担任国内及国际设计竞赛评选工作。