App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
我们赖以生存的隐喻
本书作为当代语言学经典著作,是公认的认知语言学隐喻系统研究的开始,在国外隐喻研究中具有很大影响。乔治·莱考夫和马克·约翰逊在书中指出隐喻不仅是语言中词汇的问题,还是人类思
……
[ 展开全部 ]
维的重要手段,它直接参与人类的认知过程,是人类生存的基本方式,乃从认知的角度首次提出了概念隐喻理论(conceptual metaphor)。该书完全颠覆了几千年来人们对于隐喻的狭隘看法,国内外但凡论及隐喻、认知的论文和专著,无不以此为经典。 在我所看到的众多关于隐喻主题的讨论中,本书是最具有原创性和最有价值的。 —— James D. McCawley(著名语言学家) 有趣而又引人深思……正如莱考夫和约翰逊在每一页上所展示的,关于隐喻,最重要的是去体验它——这本书需要读者去体验,而不是去阅读。当读者和作者双方的概念结构同样在经验中得到反映时,这些观点才会发扬光大。这种人类的一切交流所共有的特性,通过莱考夫和约翰逊的艺术洞察力,在这本书中得到了强化,从而产生了一本论述重大人类主题的伟大图书。 ——John M. Lawler,《语言学》 通过丰富的例证和清楚的分析,莱考夫和约翰逊迫使我们关注隐喻与概念范畴这一对问题。《我们赖以生存的隐喻》是彼此完全孤立的学科之间成功合作的实例。 —— Robbert Greene,《当代语言说明》
[ 收起 ]
作者:[美] 乔治·莱考夫 [美] 马克· 约翰逊
出版社:浙江大学出版社
定价:CNY 45.00
ISBN:7308143171
给个评价
做个书摘
书摘 (21 )
评价 (1 )
第一章 我们赖以生存的概念 1
zoe97
2019-02-02 11:44:33 摘录
我们不是仅仅要用战争术语来探讨“争论”,看到这一点很重要。实际上,我们会赢得或者输掉一场争论。我们把正在与之争论的人看作是对手。我们攻击他的立场,捍卫自己的立场,失去和赢得阵地,计划并使用策略。如果我们发现立场无法捍卫,那么我们就会放弃这个立场,开展一场新的攻势。争论中的一切规则大部分是来源于战争。尽管在争论中没有肉搏,却有唇枪舌剑。争论的结构——攻击、防守、反攻等反映了这一点。因此,从某种意义上讲,“争论是战争”成了我们这种文化中赖以生存的一个隐喻,这个隐喻建构了我们在争论中的行为。
试着想象存在这么一种文化,在这种文化中,争论不再被看作战争,没有人赢或输,攻击或防御、赢得或输掉也没有任何意义。想象一下有这么一种文化,争论被看成是一种舞蹈,参与者就是舞蹈演员,其目的是以平衡愉悦的方式来进行表演。在这样的文化下,人们将以不同的眼光去审视争论,以不同的心情去体会争论,以不同的方式去进行争论,并以不同的口吻去谈论争论。甚至我们可能干脆不把他们所做的视为争论,他们只是在做某种不同的事情而已,把他们说成在“争论”会很奇怪。如果以最可能中立的方式来描述我们与他们之间的文化差别,我们可以说我们的话语形式是以战斗语言来建构的 而他们的则是以舞蹈语言来建构的。
这就是所谓隐喻性概念的一个例子,即“争论是战争”这个隐喻(至少部分)建构了我们在争论中的行为,以及我们如何理解我们争论时的所作所为。隐喻的本质就是通过另一种事物来理解和体验当前的事物。争论绝非是战争的亚种。争论和战争是两码事,前者是口头话语而后者是武装冲突,我们在其中所表现的行为也不一样。但是“争论”被部分地用战争术语进行建构、理解、实施和谈论。概念是在以隐喻的方式建构,活动也是在以隐喻的方式建构,故此,语言也是在以隐喻的方式建构。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
前 言 i
致 谢 I
第一章 我们赖以生存的概念 1
第二章 隐喻性概念的系统性 4
第三章 隐喻系统性:凸显和隐藏 7
第四章 方向性隐喻 11
第五章 隐喻与文化连贯 19
第六章 本体隐喻 22
第七章 拟 人 30
第八章 转 喻 32
第九章 隐喻连贯性的挑战 38
第十章 更多的例子 43
第十一章 隐喻建构的部分性质 54
第十二章 我们的概念系统根据何在? 57
第十三章 结构隐喻的基础 61
第十四章 因果关系:部分自发和部分隐喻 68
第十五章 经验的连贯建构 75
第十六章 隐喻的连贯性 83
第十七章 隐喻中复杂的连贯性 92
第十八章 概念结构理论的一些影响 101
第十九章 定义和理解 108
第二十章 隐喻如何赋予形式以意义 117
第二十一章 新意义 129
第二十二章 相似性的产生 136
第二十三章 隐喻、真理、行动 142
第二十四章 真 理 145
第二十五章 客观主义和主观主义的神话 165
第二十六章 西方哲学和语言学中的客观主义神话 173
第二十七章 隐喻如何揭示客观主义神话的局限性 185
第二十八章 主观主义神话的不足 195
第二十九章 经验主义的替代阐释方案:赋予古老神话以新意义 197
第三十章 理 解 200
后 记 207
参考文献 209
后记(2003) 211
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
前 言 i
致 谢 I
第一章 我们赖以生存的概念 1
第二章 隐喻性概念的系统性 4
第三章 隐喻系统性:凸显和隐藏 7
第四章 方向性隐喻 11
第五章 隐喻与文化连贯 19
第六章 本体隐喻 22
第七章 拟 人 30
第八章 转 喻 32
第九章 隐喻连贯性的挑战 38
第十章 更多的例子 43
第十一章 隐喻建构的部分性质 54
第十二章 我们的概念系统根据何在? 57
第十三章 结构隐喻的基础 61
第十四章 因果关系:部分自发和部分隐喻 68
第十五章 经验的连贯建构 75
第十六章 隐喻的连贯性 83
第十七章 隐喻中复杂的连贯性 92
第十八章 概念结构理论的一些影响 101
第十九章 定义和理解 108
第二十章 隐喻如何赋予形式以意义 117
第二十一章 新意义 129
第二十二章 相似性的产生 136
第二十三章 隐喻、真理、行动 142
第二十四章 真 理 145
第二十五章 客观主义和主观主义的神话 165
第二十六章 西方哲学和语言学中的客观主义神话 173
第二十七章 隐喻如何揭示客观主义神话的局限性 185
第二十八章 主观主义神话的不足 195
第二十九章 经验主义的替代阐释方案:赋予古老神话以新意义 197
第三十章 理 解 200
后 记 207
参考文献 209
后记(2003) 211
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
×
编辑书摘
书摘
最少还需要输入
10
字
写点笔记吧
最少还需要输入
10
字
*
这条书摘是属于哪一章节的?
前 言 i
致 谢 I
第一章 我们赖以生存的概念 1
第二章 隐喻性概念的系统性 4
第三章 隐喻系统性:凸显和隐藏 7
第四章 方向性隐喻 11
第五章 隐喻与文化连贯 19
第六章 本体隐喻 22
第七章 拟 人 30
第八章 转 喻 32
第九章 隐喻连贯性的挑战 38
第十章 更多的例子 43
第十一章 隐喻建构的部分性质 54
第十二章 我们的概念系统根据何在? 57
第十三章 结构隐喻的基础 61
第十四章 因果关系:部分自发和部分隐喻 68
第十五章 经验的连贯建构 75
第十六章 隐喻的连贯性 83
第十七章 隐喻中复杂的连贯性 92
第十八章 概念结构理论的一些影响 101
第十九章 定义和理解 108
第二十章 隐喻如何赋予形式以意义 117
第二十一章 新意义 129
第二十二章 相似性的产生 136
第二十三章 隐喻、真理、行动 142
第二十四章 真 理 145
第二十五章 客观主义和主观主义的神话 165
第二十六章 西方哲学和语言学中的客观主义神话 173
第二十七章 隐喻如何揭示客观主义神话的局限性 185
第二十八章 主观主义神话的不足 195
第二十九章 经验主义的替代阐释方案:赋予古老神话以新意义 197
第三十章 理 解 200
后 记 207
参考文献 209
后记(2003) 211
*
页码
×
删除
您确定要删除吗?
试着想象存在这么一种文化,在这种文化中,争论不再被看作战争,没有人赢或输,攻击或防御、赢得或输掉也没有任何意义。想象一下有这么一种文化,争论被看成是一种舞蹈,参与者就是舞蹈演员,其目的是以平衡愉悦的方式来进行表演。在这样的文化下,人们将以不同的眼光去审视争论,以不同的心情去体会争论,以不同的方式去进行争论,并以不同的口吻去谈论争论。甚至我们可能干脆不把他们所做的视为争论,他们只是在做某种不同的事情而已,把他们说成在“争论”会很奇怪。如果以最可能中立的方式来描述我们与他们之间的文化差别,我们可以说我们的话语形式是以战斗语言来建构的 而他们的则是以舞蹈语言来建构的。
这就是所谓隐喻性概念的一个例子,即“争论是战争”这个隐喻(至少部分)建构了我们在争论中的行为,以及我们如何理解我们争论时的所作所为。隐喻的本质就是通过另一种事物来理解和体验当前的事物。争论绝非是战争的亚种。争论和战争是两码事,前者是口头话语而后者是武装冲突,我们在其中所表现的行为也不一样。但是“争论”被部分地用战争术语进行建构、理解、实施和谈论。概念是在以隐喻的方式建构,活动也是在以隐喻的方式建构,故此,语言也是在以隐喻的方式建构。