丹尼累了,四点一刻,他上楼去吃东西。他看着窗外,几口吞下了牛奶和饼于,然后进里屋吻了吻已躺下休息的妈妈。她建议他呆在屋里看《芝麻街》—这样时间会过得快些——可他使劲摇摇头,又回到他刚才呆的地方。
五点了,尽管他没有表,也不怎么会认时间,但是,影子已经拉长,薄暮的阳光已染上了金色,他从中感到了时间的流逝。他手里翻转着滑翔机,嘴巴里小声哼着:“跳到路易斯那里去,我不怕……跳到路易斯那里去,我不
怕……我家主人出了门……路易斯,路易斯,跳到路易斯那里去
从前在斯托文顿,丹尼和小伙伴们在幼儿园唱过这支歌。搬到这里后他没上幼儿园,因为爸爸没钱。他知道爸爸妈妈为这事很着急,担心他会感到孤独(更让他们担心的是——爸爸妈妈从来没有谈起过—丹尼会责怪他们),但他自己也不想回到原来那家幼儿园去了,那是小小孩去的地方,他还算不古千1但也不是小小孩了。大孩子上大学校,在学校吃一顿热午餐。

A coldnight wind blew against his nearly naked body, and his feet went numb almost instantly against the cold concrete of the platform he was standing on, the platform where milk deliveries were made during the hotel's operating season