因为一个女人,从来没有比完全自由自在地跟随自己确实可靠的,多年来经受考验的感情更诚实更高贵的了,一个王后再也没有比完全根据人性而行动更具王者风范的了。

多亏找到这件东西,我们才第一次拿到王后的一封私密书简的全文,从而在我们手里握有开启所有其他文件的钥匙,或者不如说掌握了一切其他信件的情爱音叉。现在我们可以猜到,那位过分拘谨的编造者在其他文件里用黑点取代的是什么东西。因为在这封信的末尾也是一个“再见”;但是接下来的不是刮去的字迹和用黑点代替的段落,而是:“ Adieu, le plus aimant et le plus aime des hommes.”译成德语便是:“别了,一切男人当中,最深爱我的和最为我深爱的男人。”