关于秦始皇为什么要修长城，在台湾宜兰，有个叫陈阿勉的老太太是这样讲的：

有一次李铁拐来到人间，拿了二朵很漂亮的花给秦始皇，对他说：“这株美丽盛开的花朵，你拿给你母亲插；
另外一朵含苞待放的花儿，拿给你老婆插。”
秦始皇看到这两朵花，心想：“要我老婆插这朵花这么丑，才刚含苞而已；我老妈却插一朵这么漂亮的花？干脆我把它们换过来好了，含苞的给我妈，漂亮的给我老婆。”
因为李铁拐给的是仙花，含苞的花会愈开愈漂亮，但是已经盛开的花则会慢慢地凋谢，越来越丑。
结果，秦始皇发现：“哎呀！我妈妈竟然变得比我老婆还漂亮！”
他就说：“这样子的话，我要娶我妈妈当老婆！”
秦始皇的母亲就说：“我是你的母亲啊！你怎么可以说这种话！如果你真要我当你老婆的话，可以呀！你去把天给遮起来吧！日光被你遮住看不到的时候，我就当你老婆！”
秦始皇说：“好！我就造万里长城来遮天！”