海明威诚然。如果一个作家停止观察,那他就要完蛋了。但是他不必有意识地去观察,也不必去想怎样它才会有
用。开始的时候也许会那样但是后来他所看到的每一件事情都进入了他知道或者曾经看到的事物的庞大储藏室了。要是知道它有任何用处的话,我总是试图根据冰山的原理去写它。关于显现出来的每一部分,八分之七是在水面以下的。你可以略去你所知道的任何东西,这只会使你的冰山深厚起来。这是并不显现出来的部分。如果一位作家省略某一部分是因为他不知道它,那么在小说里面就有破绽了。

《老人与海》本来可以写成一千多页那么长,小说里有
村庄中的每个人物,以及他们怎样谋生,怎样出生,受教
育,生孩子等等的一切过程。这些东西别的作家们做得非常
拿手非常好。在写作中,你受到已经被人写得令人满意的东
西所限制。所以我试图学习去做别的事情。首先,我试图删
去没有必要向读者传达的一切事情,以便他或她读过什么以
后,这就成为他或她的经验的一部分,好像真的发生过似
的。这件事做起来很难,我曾经十分努力地去做。

总之,抛开怎样去做不谈,这一次我有了令人难以相信的运气,能够完全把经验传达出来,并使它成为没有人曾经
传达过的经验。运气是我有一个好老头儿和一个好孩子,而近来作家们已经忘记还有这些事情。再者,海洋也跟人一样值得写。所以我是幸运的。我曾经看见过马林鱼伙伴,知道那些事情。所以我把它删去了。在同样一片水面上,我看见过五十多条巨头鲸的鲸群。一次用鱼叉叉住了几乎有六十英尺长的一条鲸鱼,但又被它逃走了。所以我把它删去。我从渔村中知道的一切故事,都删去了。然而所要知道的是,冰山

海明威：过了一个特定的时刻，新闻工作对于一位严肃的有创造力的作家，会是一种日常的自我毁灭。