每一個國家的每一個人，
把你的手浸在這海洋裏吧，
然後再把手舉起，
把曾經侮衊人者，汚辱人者，叛徒和騙子，
都浸到裏面去，
也把西方垃圾堆上去
千百匹走狗
淹沒在裏面，
哦，全世界的自由人民的母親啊！

我們所愛的，是你的和平，不是你的武裝。

雖則在黑夜，雖則在大地的隱僻的地方，
我並不感到孤獨。
我是人民，不可計數的人民。
我的聲音裏有著無可懷疑的力量，
它能夠超越沉默，
在黑暗中孳生。

——逃亡者

我以這些死者，這些烈士的名字發言，
我要求懲罰。

我要求懲罰
那些使鮮血濺潑在祖國的土地上的人們。

我要求懲罰
那些指揮這次血腥罪行的人們。

我要求懲罰
那賣國賊，他從這些屍首身上爬上獨裁者的座位。

我要求懲罰
那下令製造慘案的禍首。

我要求懲罰
那些為罪行辯護，企圖寬恕罪犯的人們。

我不願和滿手鮮血的人握手。
我要求懲罰他們。

我不願到國外去充當什麼大使之類，
也不願安靜地住在華廈中。

我要親眼看見他們受審判，
就在這個地方，就在這廣場上，
在這個他們犯罪的地點。

我要親眼看見他們受到懲罰。

我們國家的旗子是這樣製成的：
人民把布片艱難地一塊塊縫起來，
再用他們的柔情來裝飾。
他們把他們的襯衣剪下來一塊，或者也許是一片天空。
在這一方藍色之上，安上祖國的星，
他們用熱情的手把它像寶石一樣鑲嵌。
一滴一滴像火焰般殷紅。

你給了我比任何人的力量更大的力量。
你給了我任何個人所不會給我過的自由。
你敎育了我，讓我看見人們之間的團結和界線。
你為我顯示了個人的悲傷怎樣會在全體的勝利中消融。
你敎會我去睡在我兄弟們的堅硬的床上。
你使我懂得了怎樣去生根在現實的泥土中。
你讓我看見了世界的美麗，和人類幸福的可能性。
你使我變得不可毀滅，因為，作為你的一部分，
我不僅僅是我自己。