书入法

这是一部关于盗梦和秘密的迷宫辞典体小说，包括一明一暗两条线索：历史线索和魔幻线索。历史线索即作者明确告诉我们的，历史上出现过一次哈扎尔大论辩，目的在于帮助哈扎尔可汗选择宗 …… [ 展开全部 ]

作者：(塞尔维亚)米洛拉德·帕维奇
出版社：上海译文出版社
定价：45.00元
ISBN：7532759067

给个评价做个书摘

中译本译者序……………………1

二百九十三年后我们将再次见面，在同样的季节，也是在早餐之后，同样的地点，在君士坦丁堡这里，你们试着像今天一样来审问我…

盐melting //

收藏 0条评论 2017-08-04 添加

在此章节添加书摘

此章节有1条书摘点击查看

达乌勃马奴斯的辞典按三种文字的字母顺序编排，这三种文字是：希腊文、希伯来文和阿拉伯文，辞典中的日期与三种历法相对应，而本书的日期是用同一种历法来计算的，达乌勃马奴斯文本中的三种语言版本将其译成为一种语言。很显然，十七世纪版本的辞条是根据不同的语言(希伯来语、阿拉伯语、希腊语)分类编排的，因为根据不同语言的字母顺序排列，字母在词句中的位置也不尽相同，再者，读者不是朝同一方向披阅此书的，还有，书中的主要人物也不是在同一背景下出现的。

叢林DSCHUNGEL·讀書 //一点阅读注意。

收藏 0条评论 2017-09-11 添加

在此章节添加书摘

此章节有2条书摘点击查看

三、《哈扎尔辞典》使用说明…………11

还没有人在此章节添加过书摘，赶紧来抢第一吧！

在此章节添加书摘

四、达乌勃马奴斯母版序言残片（译自拉丁文）

两个男人各自扯紧绳子的一头，将系在绳子中间的美洲狮拴住，想像一下这场面吧。倘若他俩欲相互靠近，美洲狮便会扑咬他们，因为绳子会松开；必须将绳子用力拉紧，俾使美洲狮留在他俩之间等距离的位置上。同理可证，作者和读者很难相互靠拢：他们各自拉住自己一方的绳子的头，而他们共有的思想却被紧紧拴住。假如我们问美洲狮，也就是问问思想，它对那两位怎么看，它也许会这样回答：这两个可以用于饱餐一顿的猎物各自拉紧了绳子的一头，拽住了一件他们并不能吃下肚去的东西。

叢林DSCHUNGEL·讀書 //对作者与读者关系的神奇阐释。