App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
本书收录了杨绛先生的论文七篇:《菲尔丁关于小说的理论》《论萨克雷<名利场>》《艺术与克服困难》《李渔论戏剧结构》《事实-故事-真实》《旧书新解》《有什么好》,另有两篇译者
……
[ 展开全部 ]
前言《<吉尔·布拉斯>译者前言》或序言《<小癞子>译本序》,还有一篇《堂吉诃德与<堂吉诃德>》比较全面地呈现了杨绛先生对她翻译的这部名著的理解,后来该文在一头一尾为别增加了对作者塞万提斯和翻译版本情况的简要介绍之后,作为《堂吉诃德》中译本的“译者序”刊行。
[ 收起 ]
作者:杨绛
出版社:生活·读书·新知三联书店
定价:38.00元
ISBN:7108051737
给个评价
做个书摘
书摘 (21 )
评价 (1 )
查看所有书摘
按目录显示书摘
只显示目录
代前言读书苦乐 1
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
一菲尔丁关于小说的理论 1
他承认贴合自然的作品所引起的笑更有意义,也更有教益。这种有意义有教益的笑不是为讽刺个人,却是要“举起明镜,让千千万万的人在私室中照见自己的丑相,由羞愧而知悔改”。他要“尽滑稽之能事,笑得人类把他们爱干的傻事坏事统统改掉”。又说要“写得小说里满纸滑稽,叫世人读了能学得宽和,对别人的痴愚只觉好笑;同时也学得虚心,对自己的痴愚能够痛恨”。菲尔丁所谓“举起明镜”的一段话,就是西塞罗(Cieo)论喜剧的名言:“喜剧应该是人生的镜子,风俗的榜样,真理的造象。”塞万提斯在《堂吉诃德》里引用了这话,还补充说:“在一出精心结构的戏里,诙谐的部分使观客娱乐,严肃的部分给他教益,剧情的发展使他惊奇,穿插的情节添他的智慧,诡计长他识见,鉴戒促他醒悟,罪恶激动他的义愤,美德引起他的爱慕。
许拙
//
+1
0
分享
收藏
0
条评论
2019-02-24 添加
在此章节添加书摘
此章节有
2
条书摘
点击查看
二论萨克雷《名利场》 43
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
三艺术与克服困难——读《红楼梦》偶记 73
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
四李渔论戏剧结构 86
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
五事实一故事一真实 110
还没有人在此章节添加过书摘,赶紧来抢第一吧!
在此章节添加书摘
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
代前言读书苦乐 1
一菲尔丁关于小说的理论 1
二论萨克雷《名利场》 43
三艺术与克服困难——读《红楼梦》偶记 73
四李渔论戏剧结构 86
五事实一故事一真实 110
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
代前言读书苦乐 1
一菲尔丁关于小说的理论 1
二论萨克雷《名利场》 43
三艺术与克服困难——读《红楼梦》偶记 73
四李渔论戏剧结构 86
五事实一故事一真实 110
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
代前言读书苦乐 1
一菲尔丁关于小说的理论 1
二论萨克雷《名利场》 43
三艺术与克服困难——读《红楼梦》偶记 73
四李渔论戏剧结构 86
五事实一故事一真实 110