此书摘本创建于:2016-12-31
1Q84
故事以雙線進行,並以村上較少用的第三人稱全知觀點來說故事。時間是1984年,少女青豆在健身俱樂部工作,但她另有一個神祕的身分,而熱愛寫作的補習班數學老師天吾則為了一篇小 …… [ 展开全部 ]
- 作者:村上春樹
- 出版社:時報文化
- 定价:NTD800元
- ISBN:9789571351032
-
厶。算像领袖所说的,那样会给天吾带来生命危险,她也别无选择。其中迸
发出逻辑无能为力的强大生命力。结果就是这样,我因为对天吾的强
烈欲望而焦躁不宁,怀着不息的焦渴与绝望的预感。
青豆悟到,这就是生存下去的意义。人被赋予希望,以此为燃料
为目的度过人生。没有希望,人就活不下去。然而这和抛硬币相同。
正面向上还是反面向上,只有等硬币落下来才能知道。这么一想便心
痛如绞。几乎浑身的骨头都被轧得吱吱悲鸣
她坐在餐桌前拿起手枪。拉开枪栓,子弹上膛,用拇指拉起撞针,
把枪口塞进嘴巴。只要在右手食指上稍稍用力,这难熬的痛楚便会烟
消云散。只要一点点。把这根手指再向里收一厘米,不,五毫米,我
就会迁徙到没有忧愁的沉默世界里去了。疼痛仅仅是一瞬,然后大慈
大悲的“无”便会前来造访。她闭上双眼。埃索广告牌上,手握加油
管的老虎冲着她笑。请让老虎为您的车加油
她将坚硬的枪身从口中抽出,缓缓地摇头。
不能死。阳台对面有公园,公园里有滑梯,只要还有天吾可能重
返此地的希望,我就不能扣下扳机。可能性在最后关头制止了她。她被轧得疼的感觉是什么 -
生。无论如何,我只能度过这样的人生。不可能退货,去调换一个新
的人生。不管是何等古怪、何等扭曲,这都是我这个载体的现有形态。
老夫人和阿翼要是能幸福该多好。青豆边走边想。她甚至想,假
如她们俩能幸福,自己哪怕牺牲也在所不惜。因为我没有什么值得一
谈的未来。但平心而论,青豆并不认为她们今后的人生能过得平和而
满足,或至少像普通的人生那样。我们或多或少是同一类人。青豆想。
我们在人生的道路上,背负了过多沉重的包袱。就像老夫人所说的,我们是一家人。是拥有深重的心灵创伤的同类项,是怀着某种缺憾、
正这么浮想联翩,青豆感觉自己强烈地渴望男人的肉体。真是!
永无休止地战斗的大家庭。
是怎么偏偏在这个时候想要男人了!她边走边摇头。这
张,是积蓄在体内的卵子们发出的
这无论如何我觉得如果这样的人生不可能退货换一个新的人生不管是何等古怪和的扭曲这都是我这个载体的现有心态 -
和严时不同。那便是开端。如此看来,恐怕是在稍往前一点,世界发
生了转换。因为那天早上,她还在家附近看见警察身穿看惯的警服、
脑
青豆想起在陷入交通拥堵的出租车中听到雅纳切克《小交响曲》
佩着老式左轮手枪。
扭
大
时体验的那种不可思议的感觉。那是一种身躯被扭绞的感觉,一种身
体组织像抹布一样被一点点地绞于的感觉。那位司机告诉我首都高速
公路上有紧急避难阶梯,我脱下高跟鞋,从那条危险的阶梯走下去。
在强风的吹拂下光着脚走下阶梯时,《小交响曲》开头的鼓号曲始终
相
断断续地在我的耳中鸣响。没准那就是开端。青豆暗想。
出租车司机给人的印象也十分奇妙。他在临别时说的那句话,青
诉
豆依然记得清楚。她尽量准确地在脑子里再现那句话。
一旦做了这样的事,往后的日常风景,看上去也许会和平常有
点不一样。但是,不要被外表迷惑。现实永远只有一个。
这个司机说话挺奇怪的。青豆当时想。但是他究竟想表达什么
她心里并不明白,也没特别在意。她急着赶路,没时间多想麻烦事。
但现在重新回味,这段话显得十分唐突、奇妙。像是忠告,又似乎能
理解成暗示性的讯息。司机究竟想向我传达什么寓意?
还有雅纳切克的音乐。
为什么我立刻明白那音乐是雅纳切克的《小交响曲》?我怎么会
知道那是谱写于一九二六年的曲子?雅纳切克的《小交响曲》并不是听了开篇主题就能说出名字的通俗乐曲。一直以来我也没有热心地听过古典音乐,连海顿与贝多芬在音乐上的差异也不太清楚。尽管如此,为什么一听见出租车的收音机里流出的那支乐曲,我立刻就明白“这是雅纳切克的《小交响曲》”?为什么那支乐曲会给我的身体带来激
烈的个人震撼
对,那是一种非常个人的震撼。像长期休眠的潜在记忆,因为某
135不要被外表诱惑,现实只有一个 -
“来点热热的香草茶。”她说,随即望着青豆:“你呢?”
“和您一样。”青豆说
无
Tamaru微微点头,走出了暖房。他留神确认身边没有蝴蝶,忘
把门拉开一条细缝,迅速闪出门外,再关上门,宛如踏着交际舞步。
的
女主人摘下棉质工作手套,就像脱下夜间舞会上用的丝质手
套似的,细心地叠好,放在桌子上,然后用光润的黑眼睛直直地看着青豆豆这是一双饱览沧桑的眼睛。青豆也回视着她,注意不至于到失礼的程
度
“好像失去了一个挺可惜的人。”她说,“在石油界似乎是个小有
名气的人物。据说虽然年轻,却是个很有实力的角色。”
女主人说话从来都是声音小小的,那音量仿佛只要刮起一阵微风,
就会被吹散。所以对方得始终仔细倾听。青豆常常有伸出手把音量旋
钮朝右转的冲动,但那音量旋钮根本不存在,因此她只能绷紧神经侧
耳细听。
青豆说:“虽说他死得很突然,看来也没有引起什么不便。地球
照样在转动
女主人微笑了。“在这个世界上,不可取代的人大概不存在。不
管知识多么丰富本领多么高强,总能在哪儿找到他的替代者。如果世
界上到处都是不可取代的人,我们一定会很为难。当然……”她补充
道,并且像强调似的把右手食指笔直地举向空中,“像你这样的人
却不大容易找到替代者。”
“就算不容易找到替代我的人,要找到替代的手段也不太困难吧。
青豆指出。
女主人静静地看着青豆,嘴角浮出满意的微笑。“也许是。”她说
不过就算是这样,我们两人此刻、在此地、如此共有的东西,恐怕
不是随处都能找到的。你就是你,你只能是你。我非常感谢你,几乎
10o在这个世界上,不可取代的人大概不存在,不论知识多么丰富本领多么高强,总能在哪儿找到他的替代者 -