此书摘本创建于：2017-02-28
The Little Prince
- 作者：Antoine de Saint-Exupery, Irene Testot-Ferry
- 出版社：Wordsworth Editions Ltd
- 定价：20.0
- ISBN：9781853261589
-
Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out, so, if this was a person of true understanding. But, whoever it was, he, or she, would always say:
"That is a hat."
Then I would never talk to that person about boa
constrictors, or primeval forests, or stars. I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties. And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.在整理《小王子》的筆記，忽然有點兒難過。 他娓娓道來，「我一直在尋找一個可以真正理解我的畫的人。我給每一個人看我的畫，可是無論是誰，都總是回答：“這是一頂帽子啊。”然後我就絕口不提所有我真正嚮往的，而是和他們談論所有世俗的、生活的東西。於是那些人總是會對我感到驚嘆。」 並沒有想要說我自己是多麼的「優秀」（而事實上，曾經的我並不會認為自己有多麼的「突出」——也許是「圈子」的緣故），也並非是想說孰高孰低。只是每次回到宿舍的時候，大家在談論《大漠謠》的最新劇情，或是如何當掉第二天的某節課時，我都有一種深深的無力感。他們不停在做的事情，不過是「如何更快的完成任務」，而非「我可以從中學到什麼」。然姐為了自己的喜好去了科羅拉多學院——她本也可以去「在中國人心中更出名更好的學校」；梓祺選擇了藝術的道路——而按照周圍他們的觀點，學藝術，不過是因為文化課太糟糕混不下去罷了。 最近腦子裡總是想起梭羅的那一篇《孤獨》。我還沒有背會，但是那一句話忘不了：「孤獨並非是由人與人之間的距離而決定的。」 劍橋學子即使坐在如蜂巢般擁擠的教室裡，他們實際上也如同沙漠中的苦行僧一般孤獨。
