此书摘本创建于：2017-07-09
红星照耀中国
人文社重推最经典译本，由董乐山家属独家授权
附五十余幅珍贵历史照片！
《红星照耀中国》（曾译《西行漫记》）自1937年初版以来，畅销至今，而董乐山译本已经是今天了解中国 …… [ 展开全部 ]
- 作者：[美] 埃德加·斯诺埃
- 出版社：人民文学出版社
- 定价：43.00元
- ISBN：9787020116133
-
我们在黎明之前离开西安府,那一度是“金城汤池”的高大的木头城门在我们的军事通行证魔力前面霍地打开了,拖着门上的链条当当作响。在熹微的晨光中,军用大卡车隆隆驶过飞机场,当时每天都有飞机从那个机场起飞,到红军防线上空去侦察和轰炸对于一个中国旅客来说,在这条从西安府北去的大道上,每走一里路都会勾起他对本民族丰富多彩的绚烂历史的回忆。中国最近发生的历史性变化—共产主义运动,竟然选择在这个地方来决定中国的命运,不可不谓恰当。一小时以后,我们摆渡过了渭河,在这个肥沃的渭河流域,孔子的祖先、肤色发黑的野蛮的人发展了他们的稻米文化,形成了今天在中国农村的民间神话里仍是一股力量的一些传说。快到正午的时候,我们到了宗蒲县。大约两千两百年前,那个最先“统一”中国的威赫一时的人物秦始皇就是在这个筑有雉堞的城池附近诞生的。秦始皇第一个把他的国家的古代边境城墙都连接起来,成了今天仍然是地球上最宏伟的砖石工程一1中国的万里长城。在那条新修的汽车路上,沿途的罂粟摇摆着肿胀的脑袋,等待收割。新修的路面经过水冲车轧,到处是深沟浅辙,因而我们那部载重六吨的道奇卡车,有时也甚至无法通行。陕西长期以来就取盛产鸦片而闻名。几年前西北发生大饥荒,曾有三百万人丧命。美国红十字会调查人员把造成那场惨剧的原因大部分归咎于鸦片的种植。当时贪整的军阀强迫农民种植鸦片,最好的土地都种上了片,一遇到干旱的年头,西北的主要粮食作物小米、麦子和玉米就会严重短缺。
-
第二天早晨,我观察一下我的旅伴,看见一个青年人和一个
面目端正、留着一绺花白胡子的老人,坐在我对面呷着浓茶。那
个青年很快就跟我攀谈起来,先是客套一番,后来就不免谈到了
政治。我发现他妻子的叔叔是个铁路职员,他是拿着一张免票证
乘车的。他要回到离开七年的四川老家去。不过他不能肯定究竟
能不能到家。据说他家乡附近有土匪在活动
“你是说红军吗?”
“哦,不,不是红军,虽然四川也有红军。我是说土匪。”“可是红军不也就是土匪吗?”我出于好奇心问他,“报纸上总是把他们称为赤匪或共匪的。”“啊,可是你一定知道,报纸编辑不能不把他们称作土匪,因为南京命令他们这样做,”他解释说,“他们要是用共产党或革命者的称呼,那就证明他们自己也是共产党了。”“但是在四川,大家害怕红军不是像害怕土匪一样吗?”“这个嘛,就要看情况了。有钱人是怕他们的,地主、做官的和收税的,都是怕的。可是农民并不怕他们。有时候他们还欢迎他们呢。”说到这里,他不安地望了那老人一眼,那老人坐在那里
留心地听着,却又显得并不在听的样子。“你知道,”他接着说,“农民太无知了,他们不懂得红军不过是要利用他们。他们以为红军说话是当真的。”
那么他们说话不是当真的了?“我父亲写信给我,说红军在松潘取缔了高利贷和鸦片,重新分配了那里的土地。所以,你看,他们并不完全是土匪。他们有主义,这没有问题,但是他们是坏人。他们杀人太多了。”这时,那花白胡子忽然抬起他那温和的脸孔,十分心平气和地说出一句惊人的话来:“杀得不够!”我们两人听了都不禁目瞪
口呆地望着他。
