此书摘本创建于：2017-10-27
查良铮译唐璜
《唐璜》是英国十九世纪浪漫主义诗人拜伦的代表作，诗中表现了唐璜的善良和正义，通过他的种种浪漫奇遇，描写了欧洲社会的人物百态，山水名城和社会风情，画面广阔，内容丰富，堪称 …… [ 展开全部 ]
- 作者：[英] 拜伦
- 出版社：人民文学出版社
- 定价：89.00
- ISBN：9787020098644
-
一九八
这少女看着她的恋人，而那一刻
爱情、夜晚和海洋都是最孤寂
它们共同把寂寞注入她的灵魂；
呵，就凭这砂石和粗犷的岩壁
她和她久经风波之苦的恋人
筑起爱之巢，和人寰的一切远离，
而太阳中成群的星星遍观世界，
竟找不到什么比她的脸更喜悦。
一九九
呵,女人的痴情！大家都知道
这种感情可爱也可怕，因为
她们把一切都押在这一注上，
如果赌输了,生命就无所谓，
天天只成了往日的嘲讽；
而她们报复起来尤其可畏；
迅急、狠毒、凶猛，好似老虎反扑，
但咬来咬去，还是她自己痛苦。
二○○
男人对男人虽然常常不公平，
男人对女人却总是忘恩负义；
女人无论多精，信赖的总是虚伪，
结果终归是：她们暗暗绝望于
心上的偶像，直等到有钱的色鬼
用婚礼把她们买去——而以后呢？
丈夫没恩情，又有情夫而不忠，
以后生儿育女和祷告，一切告终。
