“那真是一件妙不可言的事情,把老词一个个摧毁。当然,最大的浪费在于动词和形容词,不过几百个名词也弃掉不用了。不仅仅是同义词,还有反义词。说到底,一个词要只是另一个词的对立面,还有什么正当理由存在呢?一个词本身就包含了其对立面。
比如说‘好’这个词。如果你有一个像“好’这样的词,还有什么必要知道‘坏’这个词吗?‘不好’一词就一举两得了—甚至更可取,因为这才是不折不扣的对立面,那另一个词就多余了。
再比如,如果你想要一个“好’的更强有力的版本,留着像‘优秀’和‘出色’这样一连串词义模糊没有用处的词,又有什么意义呢?所有这类词都算上又有什么意义呢?‘加好’一个词的意思就都有了,或者,如果你想表达得更强烈一些，’双加好’一个词全解决了。
当然,我们已经在使用这些形式了,不过在新话语的最后版本里,别的形式就都不存在了。等到最后好和坏的整个概念只用六个词就万事大吉了—实际上呢,只用了一个词。难道你不觉得这很带劲儿吗,温斯顿?这是老人家的创意,当然。”他把话补充完整了一些。