“再去看看那些玫瑰花吧。你一定会明白，你的那一朵是世界上独一无二的玫瑰。你回来和我告别的时候，我再赠送你一个秘密。”

于是，小王子又去看了那些玫瑰。

“你们一点儿也不像我的那朵玫瑰，你们还什么都不是呢。”小王子对他们说，“没有人驯服过你们，你们也没有驯服过任何人。你们就像我的狐狸过去那样，它那时只是和千万只别的狐狸一样的狐狸。但是，我现在已经把它变成了我的朋友，于是啊，它现在就是世界上独一无二的了。”

这时那些玫瑰花显得十分难看。

“你们很美，但你们都是空虚的，”小王子仍然对它们说，“没有人能为你们死去。当然了，我的那朵玫瑰花，一个普通的过路人会以为它跟你们一样。可是啊，它单独一朵就比你们全体都更重要：因为啊，它是我浇灌的；因为它是我放在花罩里的；因为它是我用屏风保护起来的；因为它身上的毛毛虫都是我处理的；因为我倾听过它的愿语和自寻，甚至有时候我也能听着它的声音，因为它是我的玫瑰。”

他又回到了狐狸身边。

“再见了。”小王子说道。

“再见，”狐狸说，“嗯，这就是我的秘密，很简单：只要用心才能看见实质性的东西，实质性的东西是用眼睛看不见的。”

“实质性的东西是用眼睛看不见的。”小王子重复着这句话，一边地把它记在心间。

“就因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”

“就因为你为你的玫瑰花费了时间——”小王子重复着，能让自己记住这句话。

“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说，“可是你不应该忘记它。你现在，要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”

“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着，为了保证永远不会忘记。

“如果一个人爱着一朵花，在成千上万数不清的星星中只开着一朵这样的花，那么，只要抬头望着群星，他就会觉得满心愉快。他可以对自己说：‘在某个地方，生长着我的花……’可是如果小羊把花吃了，那么一转眼间，他眼前的所有星星都会变得黯淡无光……而你竟然认为那不重要！”

他再也说不下去了。他的话被一阵啜泣哽住了。

夜幕降临了。我手里的工具落到地上，我没有去管它。此时此刻，我的榔头，螺丝钉，以及饥渴和死亡，还有什么要紧呢？在一颗星球——一颗行星，即我的行星——地球上，有一位小王子正需要安慰。我把他搂在怀里，轻轻摇晃着。我对他说：

“你所爱的花不会遇到危险。我要给你画一只口套，戴在你的绵羊嘴上。我要给你画一圈木栅栏，把你的花围住。我要——”

我不知道该对他说什么才好。我感到自己又傻又笨又鲁莽。我不知道我怎样才能走进他心里，不知道我何时才能追上他的思绪，再一次和他一起往前走。

这是一个多么神奇的地方，是一片滚着泪珠的土地。