<p>6/10</p><p>毕竟是三折买的尾货，都到系列第四作了印刷仍然是歪的，治好了我多年的强迫症。更可恶的是第308页到&quot;我强烈感&quot;这本书就结束了；看了下豆瓣，貌似这一批都有这个问题，明摆着这是出版社的锅。翻译再一次刷新了下限，You know这种语气词还有Headache这种比喻都直译让人想撕书。情节上，既上作的不靠谱情报局探长之后，这一作又出现了通灵者鬼屋还有痛恨风力发电的所谓环保主义者。警探们的黑色幽默绝对硬核，但是霍顿想起女儿的心境却细腻到让人难过。挑衅高智商罪犯的自尊心是一个聪明的手法。</p>