中世纪的人往往很难区分感官的乐趣和灵魂的乐趣。他们对于明亮、均匀、鲜艳的颜色所表现出的兴趣远远超过我们，他们热爱黄金和珠宝散发出的光芒，热爱光线的突然转变，热爱在绿色田野上、蓝色水面上、织锦绸缎上的光影游戏……从色彩、光线、黄金的胜利中（《豪华时祷书》正是如此）可以看出神圣力量的表现。在我们看来，贝里公爵随着那红色和蓝色的交融而分神，也许他正用手指抚摸着这本书每一页的黄金镶边。但是在做这些动作的同时，他确信正在以一种极为快乐的方式来赞颂圣人的存在。