书入法

夜莺与玫瑰

除了《小王子》，成人童话我们还看王尔德《夜莺与玫瑰》。第一部真正写给成人看的童话，他第一个提出成人童话概念。王尔德说：“童话不是为儿童而写，是为十八到八十岁之间孩童般 …… [ 展开全部 ] 的人缩写。” 译者谈瀛洲，翻译家、作家、学者，复旦大学外文教授，王尔德及唯美主义研究专家，为读者带来更精准及深入文风和作者思想的翻译。奥斯卡·王尔德，莎士比亚之后，英国最伟大的语言大师。《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》不但是英国文学经典，更是世界文学经典，已被收入语文新课标。他第一个提出成人童话概念，并宣布他的童话为成人而写。所写童话以唯美的爱与善闻名世界。《夜莺与玫瑰》收录了王尔德全部九篇童话，《快乐王子》《夜莺与玫瑰》《自私的巨人》《忠实的朋友》《了不起的火箭》《年轻的国王》《西班牙公主的生日》《渔人和他的灵魂》《星孩》。另外还收录了国内罕见的六篇王尔德散文诗《艺术家》《行善者》《弟子》《导师》《审判所》《智慧的教室》。译者谈瀛洲是复旦大学外文教授、外国文学研究所所长，王尔德及唯美主义研究专家，为本书带来更精准及深入文风和作者思想的翻译。王尔德记叙的是生命里的美丽与哀愁——平凡生活里的爱，精神世界中的美，以及这两者的毁灭给人的心灵带来的巨大痛苦，突出了神性的救赎与归宿。王尔德不再重复王子与公主幸福地生活一百年的陈词滥调，也不表达善有善报恶有恶报的美好愿望，只用一种淡然超脱的口吻来讲述悲剧，借助人物交错的视角与眼光让读者听见渔人长长的叹息，夜莺最后命若游丝的歌声，小矮人哀哀的哭泣和他的心破裂的声音。他以不完美的童话反复叩问生活中处处存在的矛盾与悖论、影射现实社会的困顿与复杂，以曲折的方式展现他对艺术、爱情及人生完美而纯粹的追求。
[ 收起 ]

作者："[英] 奥斯卡·王尔德"
出版社：浙江文艺出版社
定价：32
ISBN：7533941616

给个评价做个书摘

译后记

沈晴转多云xi

2017-07-01 18:22:40 摘录

童话不是为儿童而写,
是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。
The happy prince is written , not for children but for child like people from eighteen to eight .
这条书摘已被收藏0次
+1
- 1
分享

收藏 0条评价

夜莺与玫瑰

导购链接

做书摘

文字书摘

读图识字

写点笔记吧

章节（选填）

页码（选填）

添加一个书摘本

搜索创建书摘本

编辑书摘

书摘

写点笔记吧

*这条书摘是属于哪一章节的？

*页码

删除

**这条书摘是属于哪一章节的？*