每个人都经历过这段困境,通常也是一个人生命中的关键,在这关键点上,个人的生命需求和周遭环境产生最激烈的冲突,必须经历最严厉的挑战,才能找到通向前方的路。

我看到我的朋友还坐在那里,和往常一样直挺挺地坐着,姿势良好。然而,他看起来就是跟平常完全不同身上有某些东西离开了,又有某些东西围绕着他,我并不认识这些东西。原以为他闭上眼睛,却发现他的眼睛是张开的,只是目光空洞,呈现呆滞的状态,他似乎正在注视自己的内心深处,或是正在凝望遥远的某个地方。他几乎完全趋于静止,连呼吸都没了,嘴巴好像木头或石头雕成的。他的脸孔苍白,匀整得有如镜面,唯有棕色头发还有着生气。他的双手放在面前,整个人一动也不动,有如物件、石头或水果,苍白且静止,但一点也不柔弱,而是像一个坚强、隐秘的生命,包裹着坚固、完整的外壳

每个人都经历过这段困境，通常也是一个人生命中的关键，在这个关键点上，个人的生命需求和周遭环境产生最激烈的冲突，必须经历最严厉的挑战，才能找到迈向前方的路。许多人经历了幻灭与重生，而且一生也只有这么一次。他们发现钟爱的事物正在远离，童年逐渐瓦解，人渐渐走向衰老，猛然发现自己身处在一个极端孤独的冷酷异境。然而，更多人永远停留在这处绝境上，终其一生痛苦地攀附在无可挽回的过去上，沉湎在失去的乐园——那最糟糕、可怕的梦幻中。

来自“另一个世界”的动力总是不断出现，
总是带来恐惧、压力和愧疚，
总是带有革命性，
危及我乐于身处其中的和平。

一切都变了。我的童年已成废墟。父母看我的目光多了一层尴尬。姊妹们和我已变得非常疏远。一种豁然醒悟的感受让我所熟识的那些情感和乐趣都变得了无生趣，我闻不到花园的芬芳，对森林也毫不好奇，世界就像一堆廉价待售的旧货围绕着我，乏味无趣，书变成了纸，音乐则是噪音。我就像一棵秋天的树，树叶从它身边飘落，但它毫无知觉，雨水从它一旁滴落，还有太阳和严寒，生命已缓缓缩进了它内部最私密幽深之处。它没有死，它在等待。

坚信礼过后，一切都变了。我的童年世界已成废墟。父母亲看我的眼光显得有些尴尬，姊妹们变得很陌生。一种醒悟削弱了我原本熟悉的感觉和乐趣，越来越淡薄，花园没有了香味，森林不再具有吸引力。我的周遭就像一场旧物大拍卖，贫瘠乏味，书籍不过是一堆纸，音乐只是一种噪音。一切如同秋天来临，树叶纷纷飘落，但树却感受不到落叶，感受不到雨水，感受不到阳光照下来，感受不到霜雪降落身上。它内心的生命，正缓缓地把自己缩进最狭隘、最深处的地方。它并没有死。它在等待。

这一刻，他完全进入自己的内心世界，让我惊恐，前所未有地感到孤独，因为我不能参与他他变得遥不可及，无可丈量地遥远，仿佛世界最遥远的一座岛屿。

这才是德米安!平常跟我走在一起、和我讲话的他，只不过是半个德米安罢了，那是他生活中偶尔扮演的顺应他人、讨人欢喜的角色罢了。真正的德米安应该是这个样子，没有表情、古老、像动物、像石头、美丽而冷酷、像死去、充满难以探究的生命秘密。围绕他周遭的，是一片寂静的空虚，是苍穹和宇宙，是孤独的死亡!

每个人都必须独立思考，为自己所为负责。

我不反对大家敬爱耶和华上帝，一点也不。但我觉得，我们应该尊敬并珍惜整个世界，而不是只重视人们刻意彰显的这一半!所以，我们除了对上帝进行膜拜之外，也要对魔鬼致意。我认为这样才正确。或者，我们必须塑造一个包含魔鬼在内的上帝，这么一来，当世间最自然的事情发生时，就不必假装视而不见。

这位《新约》和《旧约》中的完美上帝，形象超凡入圣，却并非他实际的表现。他良善、崇高、慈爱、美好，甚至高贵、多愁善感——这些都对!可是组成这个世界的其他东西，全被归类于恶魔，世界的这个部分，整整半个世界却被忽略、受到压抑。人们绝口不提另半个世界如何赞扬上帝为生命之父，还极尽所能地把它解释成魔鬼和邪灵，如同男女之间孕育生命的性生活，也受到同样待遇!

我不禁凝视他许久，心中生起一股奇特的感觉，只是并不真切。我看着德米安那张不像男孩而像成人的脸；不只看到他的脸，还看到更多东西。我认为我看到或察觉到，那也完全不是一张男人的脸，还有些别的什么，譬如女性的特质；又有一刻，我觉得这张脸既不像男性，也不像孩童，既不苍老，也不年轻，仿佛有千年般古老，已经永恒了似的，带着其他不同于我们的时代的烙印。动物有可能具有这种外貌，或是植物，或是星辰——这些是我长大后才有的说法，当时的我并不清
楚，但感觉就是这样。或许他长得俊秀，或许我喜欢他，或许我也讨厌他，这点我无法确定。我只看到：他跟我们不一样，他像一只动物，或像一个灵魂，或者像一幅图画，我不知道他像什么，但他就是跟我们不同，难以想象的不同。

他们发现钟爱的事物正在远离，童年逐渐瓦解，人渐渐走向衰老，猛然发现自己身处在一个极端孤独的冷酷异境。然而，更多人永远停留在这处绝境上，终其一生痛苦地攀附在无可挽回的过去上，沉湎在失去的乐园——那最糟糕、可怕的梦幻中。

每个人都经历过这段困境，通常也是一个人生命中的关键，在这关键点上，个人的生命需求和周遭环境产生最激烈的冲突，必须经历最严厉的挑战，才能找到迈向前方的路。许多人经历了幻灭与重生，而且一生也只有这么一次。