一九七三年五月十六日

诸如此类的日期
不再引起共鸣。
当天我去了哪里，
做了什么——我不知道。
遇到了谁，谈了些什么，
我记不得了。
倘若当时附近发生了刑案，
我提不出不在场证明。
烈日高照，然后消失于
我的地平线之外。
地球旋转
我的笔记本上未有只字记载。
我宁可假想
自己已暂时死去
也不愿继续活着
却什么也记不得。
毕竟我不是鬼魂。
我呼吸，吃饭，行走。
我的脚步会发出声响，
我的手指当然也在门把上
留下了指纹。
镜子抓住了我的影像。
我穿了或戴了某件诸如此类颜色的东西。
一定有人见到了我。
或许当天我找到某样
遗失的东西。
或许我遗失了某样后来又找到的东西。
我曾经充满了感情和知觉。
而今那一切却像
小括号里的一行小圆点。
我当时潜藏于何处，
隐匿于何处？
在自己的眼前消失
可是相当不错的幻术。
我摇动我的记忆。
也许在它枝桠间沉睡多年的某样东西
会突然振翅飞起。
不会的。
我显然太过奢求。
无非是整整一秒钟。

希特勒的第一张照片

这穿着连身婴儿服的小家伙是谁？
是阿道夫小娃儿，希特勒家的儿子！
他长大会成为法学博士吗？
还是在维也纳歌剧院唱男高音？
这会是谁的小手、小耳、小眼、小鼻子？
还有喝饱了奶的肚子——我们不知道：
是印刷工人、医生、商人，还是牧师的？
这双可爱的小脚最后会走到哪里？
到花园、学校、办公室、新娘，
也许走到市长女儿的身旁？
可爱小天使，妈咪的阳光，甜心宝贝。
一年前，在他出生之际，
地面和天空不乏征兆可寻：
春天的太阳，窗台的天竺葵，
庭院里手摇风琴的乐音，包在玫瑰红纸张里的好运势。
他母亲在分娩前做了个预示命运的梦：
梦中见到鸽子是个好兆头——
如果抓得到它，一位恭候已久的客人就会到来。
叩叩，是谁在敲门啊？是小阿道夫的心在敲。
小奶嘴，尿布，拨浪鼓，围兜，
活蹦乱跳的男孩，谢天谢地，十分健康，
长得像他的父母，像篮子里的小猫，
像所有其他家庭相簿里的小孩。
嘘，现在先别哭，小宝贝。
黑布底下的摄影师就要按快门照相了！
克林格照相馆，墓地街，布劳瑙，
布劳瑙是个虽小但不错的市镇，
殷实的行业，好心的邻居，
新烤的面包和灰肥皂的气味。
这里听不见狗吠声或命运的脚步声。
历史老师松开衣领
对着作业簿打呵欠。

我偏爱写诗的荒谬，
胜过不写诗的荒谬。

不会发生两次
同样的事不会发生两次
因此,很遗憾的
我们未经演练便出生,
也将无机会排练死亡。

即便我们是这所世界学校里
最鲁钝的学生,
也无法在寒暑假重修:
这门课只开授一次。

没有任何一天会重复出现,
没有两个一模一样的夜晚,
两个完全相同的亲吻,
两个完全相同的眼神。

昨天,我身边有个人
大声喊出你的名字:
我觉得仿佛一朵玫瑰
自敞开的窗口抛入。

今天,虽然你和我在一起,
我把脸转向墙壁:
玫瑰?玫瑰是什么样子?
是一朵花,还是一块石头?

你这可恶的时间,
为什么把不必要的恐惧掺杂进来?
你存在一所以必须消逝，
你消逝一因而变得美丽。

我们微笑着拥抱，
试着寻求共识,
虽然我们很不一样
如同两滴纯净的水

不会发生两次
同样的事不会发生两次
因此,很遗憾的
我们未经演练便出生,
也将无机会排练死亡。

即便我们是这所世界学校里
最鲁钝的学生,
也无法在寒暑假重修:
这门课只开授一次。

没有任何一天会重复出现,
没有两个一模一样的夜晚,
两个完全相同的亲吻,
两个完全相同的眼神。

昨天,我身边有个人
大声喊出你的名字:
我觉得仿佛一朵玫瑰
自敞开的窗口抛入。

今天,虽然你和我在一起,
我把脸转向墙壁:
玫瑰?玫瑰是什么样子?
是一朵花,还是一块石头?

你这可恶的时间,
为什么把不必要的恐惧掺杂进来?
你存在一所以必须消逝，
你消逝一因而变得美丽。

我们微笑着拥抱，
试着寻求共识,
虽然我们很不一样
如同两滴纯净的水

不会发生两次
同样的事不会发生两次
因此,很遗憾的
我们未经演练便出生,
也将无机会排练死亡。

即便我们是这所世界学校里
最鲁钝的学生,
也无法在寒暑假重修:
这门课只开授一次。

没有任何一天会重复出现,
没有两个一模一样的夜晚,
两个完全相同的亲吻,
两个完全相同的眼神。

昨天,我身边有个人
大声喊出你的名字:
我觉得仿佛一朵玫瑰
自敞开的窗口抛入。

今天,虽然你和我在一起,
我把脸转向墙壁:
玫瑰?玫瑰是什么样子?
是一朵花,还是一块石头?

你这可恶的时间,
为什么把不必要的恐惧掺杂进来?
你存在一所以必须消逝，
你消逝一因而变得美丽。

我们微笑着拥抱，
试着寻求共识,
虽然我们很不一样
如同两滴纯净的水

不会发生两次
同样的事不会发生两次
因此,很遗憾的
我们未经演练便出生,
也将无机会排练死亡。

即便我们是这所世界学校里
最鲁钝的学生,
也无法在寒暑假重修:
这门课只开授一次。

没有任何一天会重复出现,
没有两个一模一样的夜晚,
两个完全相同的亲吻,
两个完全相同的眼神。

昨天,我身边有个人
大声喊出你的名字:
我觉得仿佛一朵玫瑰
自敞开的窗口抛入。

今天,虽然你和我在一起,
我把脸转向墙壁:
玫瑰?玫瑰是什么样子?
是一朵花,还是一块石头?

你这可恶的时间,
为什么把不必要的恐惧掺杂进来?
你存在一所以必须消逝，
你消逝一因而变得美丽。

我们微笑着拥抱，
试着寻求共识,
虽然我们很不一样
如同两滴纯净的水

寓言几个渔人从海底捞起一个瓶子。里面有一小片纸,
上面写着:“谁啊,救我!大海把我抛掷到荒岛
我正站在岸上等候救助。赶快。我在这里!”“没有日期。现在去一定太晚了。瓶子可能已经在海
上漂流很久了。”第一个渔人说。“而且没有标明地方。我们甚至不知道是哪一座海。”
第二个渔人说。“既不会太晚也不会太远。这个名叫‘这里”的岛屿
无处不在。”第三个渔人说。他们咸感不安。寂静落下。所有普遍性的真理皆如此。