App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
万物静默如谜
我偏爱写诗的荒谬,胜于不写诗的荒谬。 ——辛波斯卡 1996年诺贝尔文学奖得主辛波斯卡,是当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。她的诗别具一格,常从日常生活汲
……
[ 展开全部 ]
取喜悦,以简单的语言传递深刻的思想,以小隐喻开启广大想象空间,寓严肃于幽默、机智。她是举重若轻的语言大师,在全世界各地都有着广大的读者。 2012年平装本出版,《万物静默如谜》便成为国内读者的至爱诗集,相继入选了“新浪中国”“深圳读书月”等年度十大好书,畅销一时。这本书的出版间接推动了国内诗集出版的热潮。 此次《万物静默如谜》精装版,译者陈黎夫妇根据波兰原文,对内文做了全新修订,还新增了《纪念》《火车站》《复活者走动了》《悲哀的计算》《不会发生两次》五首译作,总共八十首。内文全彩印刷,并收录了10幅精美插画。
[ 收起 ]
作者:[波]维斯拉瓦·辛波斯卡
出版社:浦睿文化/湖南文艺出版社
定价:48.00
ISBN:7540471816
给个评价
做个书摘
书摘 (75 )
评价 (1 )
在众生中
白果树的李芳芳
2021-11-23 08:59:28 摘录
在众生中
我就是我。
一个令人不解的偶然,
一如每个偶然。
我原本可能拥有
不同的祖先,
自另一个巢
振翅而出,
或者自另一棵树
脱壳爬行。
大自然的更衣室里
有许多服装:
蜘蛛,海鸥,田鼠之装。
每一件都完全合身,
竭尽其责,
直到被穿破。我也没有选择,
但我毫无怨言。
我原本可能成为
不是那么离群之物,
蚁群、鱼群、嗡嗡作响的蜂群的一分子,
被风吹乱的风景的一小部分。
某个较歹命者,
因身上的毛皮
或节庆的菜肴而被饲养,
某个在玻璃片下游动的东西。
扎根于地的一棵树,
烈火行将逼近。
一片草叶,被莫名事件
引发的惊逃所践踏。
黑暗星星下的典型,
为他人而发亮。
该怎么办,如果我引发人们
恐惧,或者只让人憎恶,
只让人同情?
如果我出生于
不该出生的部族,
前面的道路都被封闭?
命运到目前为止
待我不薄。
我原本可能无法
回忆任何美好时光。
我原本可能被剥夺
好作譬喻的气质。
我可能是我——但一无惊奇可言,
也就是说,
一个截然不同的人。
🙂
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
诗人与世界
辑一 呼唤雪人
企图
清晨四点
有玩具气球的静物画
致友人
然而
布鲁格的两只猴子
未进行的喜马拉雅之旅
不会发生两次
纪念
辑二 盐
博物馆
旅行挽歌
不期而遇
金婚纪念日
寓言
健美比赛
鲁本斯的女人
诗歌朗读
巴别塔
墓志铭
与石头交谈
辑三 一百个笑声
写作的喜悦
家族相簿
砍头
……
辑八 瞬间
有些人
对统计学对贡献
负片
云朵
在众生中
植物对沉默
三个最奇怪的词
辑九 附录
种种荒谬与欢笑的可能
辛波斯卡作品年表
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
诗人与世界
辑一 呼唤雪人
企图
清晨四点
有玩具气球的静物画
致友人
然而
布鲁格的两只猴子
未进行的喜马拉雅之旅
不会发生两次
纪念
辑二 盐
博物馆
旅行挽歌
不期而遇
金婚纪念日
寓言
健美比赛
鲁本斯的女人
诗歌朗读
巴别塔
墓志铭
与石头交谈
辑三 一百个笑声
写作的喜悦
家族相簿
砍头
……
辑八 瞬间
有些人
对统计学对贡献
负片
云朵
在众生中
植物对沉默
三个最奇怪的词
辑九 附录
种种荒谬与欢笑的可能
辛波斯卡作品年表
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
×
编辑书摘
书摘
最少还需要输入
10
字
写点笔记吧
最少还需要输入
10
字
*
这条书摘是属于哪一章节的?
诗人与世界
辑一 呼唤雪人
企图
清晨四点
有玩具气球的静物画
致友人
然而
布鲁格的两只猴子
未进行的喜马拉雅之旅
不会发生两次
纪念
辑二 盐
博物馆
旅行挽歌
不期而遇
金婚纪念日
寓言
健美比赛
鲁本斯的女人
诗歌朗读
巴别塔
墓志铭
与石头交谈
辑三 一百个笑声
写作的喜悦
家族相簿
砍头
……
辑八 瞬间
有些人
对统计学对贡献
负片
云朵
在众生中
植物对沉默
三个最奇怪的词
辑九 附录
种种荒谬与欢笑的可能
辛波斯卡作品年表
*
页码
×
删除
您确定要删除吗?
我就是我。
一个令人不解的偶然,
一如每个偶然。
我原本可能拥有
不同的祖先,
自另一个巢
振翅而出,
或者自另一棵树
脱壳爬行。
大自然的更衣室里
有许多服装:
蜘蛛,海鸥,田鼠之装。
每一件都完全合身,
竭尽其责,
直到被穿破。我也没有选择,
但我毫无怨言。
我原本可能成为
不是那么离群之物,
蚁群、鱼群、嗡嗡作响的蜂群的一分子,
被风吹乱的风景的一小部分。
某个较歹命者,
因身上的毛皮
或节庆的菜肴而被饲养,
某个在玻璃片下游动的东西。
扎根于地的一棵树,
烈火行将逼近。
一片草叶,被莫名事件
引发的惊逃所践踏。
黑暗星星下的典型,
为他人而发亮。
该怎么办,如果我引发人们
恐惧,或者只让人憎恶,
只让人同情?
如果我出生于
不该出生的部族,
前面的道路都被封闭?
命运到目前为止
待我不薄。
我原本可能无法
回忆任何美好时光。
我原本可能被剥夺
好作譬喻的气质。
我可能是我——但一无惊奇可言,
也就是说,
一个截然不同的人。