吴哥寺被誉为建筑奇迹，建筑者如此透彻领悟人性。他并不是在盖房子，他为这个城市留下心灵的空间，是“城中之城”，是肉身里心灵的“留白”。

Ming,吴哥城( Angkor Thom)有一座“城中之城”,是吴哥寺。
Angkor直译出来是“城市”,一般说的 Angkor Thom,Thom是大的意思,所以整个Angkor Thom应该直译为“大城”或“大都”。
一般我们说的“吴哥窟”,是从 Angkor Wat翻译而来。Wat,也有人写做Vat,直译就是“寺”、“庙宇”,所以 Angkor Wat真正的意思是“城中之寺”。
现在一般人无法分辨两者的分别,又把 Angkor Thom称为“大吴哥”, Angkor War称为“小吴哥”。
大吴哥是城市,它的中心有一座重要的寺庙是巴扬寺,由阔耶跋摩七世修建。所以真正的“城中之寺”应该说是巴扬寺,而不是俗称小吴哥的吴哥寺。

Ming,吴哥城( Angkor thom)有一座“城中之城”,是吴哥寺。
Angkor直译出来是“城市”,一般说的 Angkor Thom,Thom是大的意思,所以整个 Angkor Thom应该直译为“大城”或“大都”。
一般我们说的“吴哥窟”,是从 Angkor Wat翻译而来。Wat,也有人写做Vat,直译就是“寺”、“庙宇”,所以 Angkor war真正的意思是“城中之寺”。
现在一般人无法分辨两者的分别,又把 Angkor Thom称为“大吴哥”, Angkor Wat称为“小吴哥”。