俗话传道——138
-
蔡小妖
从上述的讨论可见,长期以来,粤语写作大多运用在歌册或戏曲等说唱文体上,地位自不可与文言甚或北方白话同日而语。不过,由于18世纪以后西方人士陆续进入广东地区,尤其是19世纪基督教在广东地区传教日广,自19世纪中期伊始,大量运用广东及其他方言编书写文章的动力不是来自广东人自己,而是西方的传教士。传教士们一般相信,到不同的地方传教,应该尽量使用当地的方言,才能最有效地把上帝的信息传达给世人,此信念尤以基督教(新教)的传教士为甚。这条书摘已被收藏0次分享 收藏 0条评价+1
