当局的宣传像一把扫帚,把那些闹哄哄的客人全部扫到一个地方去了。

…贴广告，报告各地滑雪场的积雪量，电台也大肆广播。看到那景象我甚感惊讶，心想值得那样吵吵嚷嚷宣扬一番吗？可是经电台和铁道部这么用力一帮衬，正愁寒假里没有去处的人，一下子都拥到积雪的山里去了。就是说，当局的宣传像一把扫帚，把那些闹哄哄的客人全部扫到一个地方去了 。
先前听和气律次郎君说，近来经过纪州的白 浜大张旗鼓的宣传，结果别府变得冷冷清清，完全败退下来。本来嘛，我们就是喜欢新鲜，爱赶时髦的国民。某个地方敲锣打鼓一闹腾，全都蜂拥到那里，其余的地方都变得空荡荡了。因此，吃透这一点，趁着宣传集中于一地的时候，反其道而行之，就能获得一次愉快的旅行。我不具体指出 哪里哪里，那样太不近人情，大体说来，濑户内海沿岸和岛屿都是被闲置的地方。

本人都住在没有暖气设备的房子里，一提起那样的热，我就不想乘坐东海道昼间列车来回了。尤其是名古屋至静冈、沼津之间 , 午后的日光强烈地照射进来，又赶上慵懒的时候，身子被热气熏蒸着，连读报的力气都没有，也没有兴趣观赏外面的景色，只感到昏昏欲睡。这不是那种处在春风骀荡的心情中的睡意，这样的睡眠一睁开眼来，浑身汗膩膩的，骨节酸痛，口中焦干 , 反而更觉得疲倦。此外，还有不少人感到咽喉疼、头疼，像喝醉酒一般。

我近来时时感到，很需要到一处完全听不见电车、火车声响的地方，好好睡一睡，想一想，哪怕只是一天也好。为此，我有了旅行的欲望。然而，符合条件的地方逐渐减少了。打开地图一看便知，狭长的国土上铁路纵横如蛛网年年还像血管分支一般伸向各个角落，听不到汽笛声的山间幽谷只是一个劲儿缩小范围。铁道部、旅游局、观光事务所等宣传机关，处心积虑招引客人，所有胜地都失去了当地的特色，变成了城市的延长线。