长虫·草帽·细高挑
-
近来买了本新出的《哈克贝利芬历险记》。这本书我小时候很爱看,现在这本是新译的——众所周知,新译的书总是没有老版本好。不过新版本也不是全无长处,篇首多了一篇吐温瞎编的兵工署长通告,而老版本把它删了。我不赞同此处的观点。我们都知道万事没有绝对的存在,即便是真理也有被推翻的可能性,王小波在这里给出这么肯定的结论,是需要理论作为依据的,但王小波只是一带而过,似乎只为宣泄心中的不平情绪,未免显得以偏概全。 这让我想起王小波在谈《中国人的性爱和婚姻》时表现出的截然不同的理智和冷静,他以科学的论证方法来批判和表达自己的观点,这才是相当高明的地方。这条书摘已被收藏0次+1