职业
清晨的钟敲了十下,我沿着我们的小巷到学校去。
我每天都遇见那个小贩,他叫着:“手镯,亮晶晶的
手镯!
他没有什么急事要做,没有哪条街道非去不可,也没
有什么时间非要回家。
我希望我是一个小贩,整日在街上混日子,叫着
“手镯,亮晶晶的手镯!”
下午四点,我放学回家。
我从一家门口看见一个园丁在那里掘土。他用他的锄子,想怎么挖,便怎么挖,他的衣服落上了尘土,如果他被太阳晒黑了或是被雨淋湿了,没有人会
骂他。
我希望我是一个园丁,在花园里掘土,没有人来阻
止我。
天一黑,妈妈就送我上床睡觉。
我从敞开的窗口看见更夫走来走去。
小巷漆黑冷清,路灯就像一个脸上长着一只红眼睛的
巨人立在那里。
更夫摇着他的灯笼,他的影子随之一起移动,他一生
从没有上床歇息过。
我希望我是一个更夫,整晚在街上行走,提了灯笼去
追逐影子。

仙境

假如人们知道我的国王的宫殿在哪里,
它便会在空气中消失。

墙壁是白银,
房顶是璀璨的黄金。

王后住在有七个庭院的宫殿里,
她戴着一串珠宝,
整整值七个王国的财富。

不过,
妈妈,
让我偷偷告诉你,
我的国王的宫殿到底在哪里。

就在我们的阳台的一隅,
那放着种植杜尔茜花的花盆的地方。

在遥远的、不可逾越的七重海岸的那一边,
公主沉睡着。

除了我,
世上没有人能找到她。

她臂上戴着镯子,
耳上悬着珍珠,
她的头发长得拖在地板上。

当我用我的魔杖触碰她时,
她便会醒来;
而当她微笑时,
珠宝会从她唇边滑落。

不过,让我偷偷地对告诉你,
妈妈;
她就在我们阳台的一隅,
在那放着杜尔茜花盆的地方。

当你去河里沐浴时,
你走上屋顶的阳台。

我就坐在那墙头阴影聚集的角落里。

跟我在一起的只有小猫咪,
因为它清楚故事中的理发师居住的地方。

不过,让我偷偷地告诉你,
妈妈,那故事里的理发师住在哪里。

他居住的地方就在阳台的一隅,
在那放着杜尔茜花盆的地方。

同情

假如我只是一只小狗,
而不是你的小孩,
亲爱的妈妈,
当我想吃你盘里的东西时,
你会对我说“不”吗?

你是不是会把我赶开,
对我说“滚开,
你这不听话的小狗”?

那么走吧,
妈妈,走吧!
当你呼唤我时,
我再也不到你那里去了,
也永远不再要你喂我东西吃了。

如果我只是一只绿色的小鹦鹉,
而不是你的小孩,
亲爱的妈妈,
你会把我紧紧地锁住,
怕我飞走吗?

你是不是会对我指指点点地说：
“真是一个不领情的贱鸟呀!
只知道整天整夜地啄它的链子?”

那么放我走吧,
妈妈,放我走吧!
我要到树林里去，
决不再让你抱我入怀了。