北极光在头顶上空发出冷冷的光芒,星星在霜冻中跳跃,大地在雪的幕布下麻木僵硬。雪橇狗们的这首歌是对生活的挑只不过用的是低沉的调子,那种半是哽咽的悠长的哀嚎,更是对生命的恳求,表达着生之艰辛。这是一首古老的歌,和这个种族一样老—是年轻的地球上最早的歌曲之一,那时的歌是忧伤的。它充满了无数代狗的灾难,巴克很奇怪地受到这种悲哀的触动。他呻吟呜咽时所带有的生的痛苦,那也是他远古时代野蛮祖先的痛苦;所带有的对寒冷和黑暗的恐惧和迷惘,也是他祖先们的恐惧和迷惘。他能被这歌声触动,说明了他已从炉火与屋顶的时代回归到了生命之初的野蛮时代。