“鲍克瑟倒下去了!他现在正侧着身体躺在那里,站不起来了!”

鲍克瑟声言对所发生的事并不后悔。如果他能彻底康复,他还希望自己能再活上三年。他盼望着能在大牧场的一角平平静静地住上一阵。那样的话,他就能第一次腾出空来学习,以增长才智。他说,他打算利用全部余生去学习字母表上还剩下的二十二个字母。

“你们不明白这是什么意思吗?他们要把鲍克瑟拉到宰马场去!”

三天之后,动物们被告知,鲍克瑟已死在威灵顿的医院里,但是,作为一匹马,他已经得到了无微不至的照顾。

他们知道,近来的生活窘困而艰难,常常是饥寒交迫,醒着的时候就是干活,但毫无疑问,过去更糟糕。他们情愿相信这些。再说,那时他们是奴隶,现在却享有自由。