书入法

茶书

日本战国时代，茶道宗师千利休打扫满是落叶的庭院，他先是将地面清理得纤尘不染，然后轻摇树干，数片树叶飘零而落——一次无意间的侘寂之举即告完成。千利休从茶道之中悟出侘寂之美 …… [ 展开全部 ] 。侘寂之美不可言说，有心无意任凭各人感受，真正领会者寥寥无几。千利休后为丰臣秀吉所忌，被赐切腹自尽，但侘寂思想随其所制茶杓 “泪”而一脉相传，为《茶书》所录述，亦经《茶书》而为世界所知晓。日本驻美大使曾赠给建筑大师赖特一本书，赖特其后无数次向同行和学徒们讲述打开翻阅那一刻的感受：天哪，在遥远的东方，哲人早已为我们点明了建筑设计的本质。这本书就是《茶书》。一百年前，旅居美国的冈仓天心有感于西方世界对东方文化的偏见与无知，用英文写就《茶书》。这册短短数万言的著作问世后，被视作东方美学宣言，成为欧美读者窥探远东文明的必读经典。《茶书》通篇讲茶，却又通篇无茶。冈仓天心写作此书，意不在茶，而在于向世界推介东方传统美学思想。作为其精髓之一的侘寂世界观，在百年后的今天，仍深刻影响着当代设计哲学。从苹果、宜家到无印良品，从乔布斯、迪特•拉姆斯到柳宗悦、原研哉，这些名字的背后，有着千丝万缕、若即若离的共同精神渊源。自民国始，《茶书》在国内就有多个中文译本，由小众社和读库联合出品的《茶书》，是重新进行翻译制作的版本。冈仓天心的这部著作，英文名为The Book of Tea，中文译本多以《茶之书》为名。新版采用了更为精准的译名《茶书》。译者谷泉，是中国文化艺术研究院学者，对中日传统文化艺术有着深入研究。在翻译过程中，译者结合英文、日文等多种语言版本反复参照印证，并对原文中的疏漏错误进行了考据修订。新版《茶书》的译文兼具学术的严谨和文笔的洒脱，是无限接近原著气质的中文版本。特别收入谷泉的万言译后记《茶的战斗》。
[ 收起 ]

作者：[日] 冈仓天心
出版社：新星出版社
定价：28.00元
ISBN：7513322198

给个评价做个书摘

杯水之情

肉嘟嘟仙子

2018-02-27 15:07:36 摘录

茶道不仅浸润高尚的闺房,也深入卑下的农舍。它让农夫学着摆弄花草,使贫贱的苦力懂得向山水致意。那些对于跌宕人生不能有丝毫觉察的人,我们习惯将其形容为“没有茶气”。而那些无视世间疾苦,情绪泛滥、放浪形骸的审美家,我们又会指责他们“茶气太过”。
这条书摘已被收藏0次
+1
- 0
分享

收藏 0条评价
肉嘟嘟仙子

2018-02-27 14:54:39 摘录

茶,初是药,后成饮物,作为高雅的趣味,
在8世纪中国进入诗意的领域。I5世纪时,日本
将其提升为审美的宗教—茶道。在纷繁俗世中
发现美并加以欣赏,是茶道让人着迷的地方。它
主张纯粹、和谐、相互包容的玄妙,以及社会秩
序中的浪漫情怀。它本质如同生命,是对不完美
的崇拜,是对不可能之可能的温柔试探。

在中国仅仅是“进入诗意的领域”、“高雅的象征”，在日本是“审美的宗教”
这条书摘已被收藏0次
+1
- 0
分享

收藏 0条评价

茶书

导购链接

做书摘

文字书摘

读图识字

写点笔记吧

章节（选填）

页码（选填）

添加一个书摘本

搜索创建书摘本

编辑书摘

书摘

写点笔记吧

*这条书摘是属于哪一章节的？

*页码

删除

**这条书摘是属于哪一章节的？*