App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
三只忧伤的老虎
本书是古巴作家因凡特的代表作,是拉美“文学爆炸”风潮中最独特、最具实验性的作品之一。这本小说没有明确的故事线,开篇的场景是50年代哈瓦那最著名的夜店,经主持人介绍,一干人
……
[ 展开全部 ]
物纷纷亮相。而全书结构与此呼应,不同人物上场、下场,以其独特的视角和声音呈现一段“剧目”,各个篇章共同构成一场盛大而炫目的演出。小说描写了50年代末哈瓦那的几位艺术家,但真正的主角并不是他们,而是文学、电影、音乐以及回忆中的城市本身。本书书名源自西语中一句家喻户晓的绕口令,整部作充满大量语言游戏、文体实验、文本互动、反常排版,可谓包含一切文本的文本,已成为20世纪文学史上的“少数派”经典。地位毫不逊色于马尔克斯同年出版的《百年孤独》,被誉为拉美的《尤利西斯》、哈瓦那夜店版的《追忆逝水年华》。---------------· 古巴作家卡夫雷拉·因凡特是拉美“文学爆炸”中的一颗巨星,曾获得西语文学的最高奖项塞万提斯奖。· 本书是“文学爆炸”迟到的经典,地位毫不逊色于马尔克斯同年出版的《百年孤独》,被誉为拉美的《尤利西斯》、哈瓦那夜店版的《追忆逝水年华》。· 本书具有高度实验性,全书充斥着大量的语言游戏(俚语、笑话、谐音、双关)、文体实验(戏仿、拼贴、互文),以及形式设计(比如在文字中夹杂图示,篇章中加入黑页或白页,整页文字反向排版等),体现了惊人的创意、丰富的巧思与绝佳的幽默感。· 作为一个“包含一切文本的文本”,这本书给各国译者带来了极大障碍。中文版为半个多世纪以来首次引进,由《百年孤独》译者历时八年完成。----------------凭借《三只忧伤的老虎》,卡夫雷拉·因凡特跻身拉丁美洲小说家的前列。这本书可与科塔萨尔的《跳房子》、加西亚·马尔克斯的《百年孤独》和多诺索的《污秽的夜鸟》媲美。——《纽约书评》《三只忧伤的老虎》是一本了不起的书。我怀疑自《堂吉诃德》以来,还没有一本更有趣的西班牙语书……它也是拉美地区最具创造性的小说之一,这一点很有说服力。——《纽约时报》有史以来用西班牙语写的最好玩的书。现代西班牙语文学中最具原创性的声音之一。——《卫报》一首对孤寂的夜晚、对哈瓦那的炎热、对街头俚语的赞歌。——《西班牙自由数字报》这部小说改变了西班牙-美国文学的生态。 ——《西班牙国家报》文字游戏的大师和记忆的守护者。他把哈瓦那变成了古巴的一个隐喻。——《古巴聚会》《三只忧伤的老虎》是最激动人心/最性感/最有趣/最吵闹/最有想象力/最令人回味的小说,任何人,即使是(不爱读外国小说的)英国人,都希望能读到。——萨尔曼·拉什迪为了实现调侃、滑稽模仿、一语双关、智力的高难度杂技以及口语中的跳跃,卡夫雷拉·因凡特总是准备着与全世界人为敌,准备失去朋友甚或自己的生命。因为幽默在他这里与在普通人那里不一样,它不是一种纯粹的精神消遣、用来放松头脑的解闷,毋宁说,它是一种被迫的、向现存世界发起挑战的手段。——巴尔加斯·略萨难以想象哪个作家能在他的文字里把不同的语言融合得如此巧妙;纳博科夫、贝克特和卡夫雷拉·因凡特总能带给我们这样的惊喜。——苏珊·桑塔格一本由健谈的人写给健谈的人的健谈书,它庆祝健谈的人在简略之中逐渐消失。 ——莫里斯·那多,文学评论家,法国最佳外国小说奖评委
[ 收起 ]
作者:[古巴]吉列尔莫·卡夫雷拉·因凡特
出版社:四川人民出版社
定价:78
ISBN:
给个评价
做个书摘
书摘 (20 )
评价 (1 )
巴恰塔379
路易大叔
2022-08-18 23:18:41 摘录
你跟我说要结婚。你想结婚。首先我祝贺你。我是第一个吧?我会去参加婚礼,很可能。我会送一份礼物。适合居家的礼物。你还想怎样?我可以当你的见证人。伴郎,如果是在教堂办的话,只要不是圣胡安德·雷特兰教堂,我讨厌那家,你知道的:那儿没有钟楼,用大喇叭放钟声的录音:一家电台教堂。我做不了更多了,说实话。其他部分,老伙计,你得自己来。
我在微笑?我在微笑。我笑了。
最好的朋友要结婚了,内心里是拒绝接受的吧
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
路易大叔
2022-08-17 23:24:06 摘录
她们没笑。她们没理解。她们在期待真实的发明或者别的轮子?我们继续。就是这样,在不理解中,产生了基督教,共产主义甚至立体主义。我们只需要找到自己的阿波利奈斯。
两个可怜的疯子在语言游戏中自娱自乐。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
路易大叔
2022-08-17 22:25:12 摘录
因为阿塞周到·库埃很有教养地打开敞篷车的隔音门为了带给您激情和罗曼司的新征程/在那里美人发号施令/在那里交媾随时发生/在那里贞洁有心无能/那里会有卡玛·库埃“游荡的骚人”自丛林深深处在蛮荒非洲的绝佳黑暗之心传来一声喊叫强暴者泰蛮卡苦埃又名山泰,人猿泰山的表哥但一夫多妻热爱动物钢铁小攻。
这翻译,绝绝子。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
路易大叔
2022-08-17 18:37:38 摘录
——你这是狂奔。
——这有罪么?我告诉你,唯一的罪就在于我不是猎隼。你知道猎隼怎么做爱吗?它们在令人晕眩的高空相拥,然后鸟喙对鸟喙自由落体,在啄咬中飞行,双双被无法承受的高潮攫住——他这是在朗诵吗?。——猎隼,在结束相拥后,急速上升,高傲又孤独。现在做一只猎隼吧,我的职业将是爱的猎鹰术。
热烈又浪漫
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
路易大叔
2022-08-16 21:16:18 摘录
他走到码头的另一端。他和打水漂的男孩聊起来。他们挨得很近,库埃在爱抚他或者在揪他的一只耳朵,跟他开玩笑。收买人心。独裁者、母亲以及公众人物总会假装和小孩子小动物相处得很好。库埃能做到爱抚一条鲨鱼,只要旁边有观众见证。他差点就去爱抚海中的兽。
一针见血。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
路易大叔
2022-08-15 21:22:44 摘录
弗洛伊德忘了另一个犹太人,所罗门王的智慧:性不是人在生与死之间唯一的动力。还有另一个,虚荣。比起性的活塞,生命(以及另一种生命,历史)更多地是被虚荣的轮子所驱动。
透彻
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
路易大叔
2022-08-10 23:38:45 摘录
我无论对普鲁斯特(他说的是“普鲁~”,发音无比清晰),还是詹姆斯·乔伊斯(库埃念成擅莫似·乔意思)或者卡夫卡(他精心修饰的声音听起来像“咔不咔”)都毫无敬意。圣三位一体,在二十世纪不崇拜他们就等于丧失写作资格——我到了二十一世纪也没法写作。
二十世纪(意识流?)写作三圣。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
路易大叔
2022-08-07 20:11:16 摘录
他说有些时候汽车和公路和他自己都消失了,三者合而为一,旅程、空间和目的地,而他,库埃,感觉道路完全属于他就像身上穿的衣服,尽情品味着干净清爽的衬衣贴身时的愉悦,那是一种肉体的愉悦,像交媾一样深刻,与此同时他,库埃只觉无拘无束,在空中,飞翔,却没有任何中介物在他与外在环境之间,因为身体已然消失而他,库埃,就是速度。
我开车的时候就有这种自如的感觉。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
序幕001
首秀011
塞塞力郭097
镜屋167
游客215
想破头257
不同古巴作家笔下的托洛茨基之死,事发后——或事发前287
若干启示339
巴恰塔379
尾声633
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
序幕001
首秀011
塞塞力郭097
镜屋167
游客215
想破头257
不同古巴作家笔下的托洛茨基之死,事发后——或事发前287
若干启示339
巴恰塔379
尾声633
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
×
编辑书摘
书摘
最少还需要输入
10
字
写点笔记吧
最少还需要输入
10
字
*
这条书摘是属于哪一章节的?
序幕001
首秀011
塞塞力郭097
镜屋167
游客215
想破头257
不同古巴作家笔下的托洛茨基之死,事发后——或事发前287
若干启示339
巴恰塔379
尾声633
*
页码
×
删除
您确定要删除吗?
我在微笑?我在微笑。我笑了。
——这有罪么?我告诉你,唯一的罪就在于我不是猎隼。你知道猎隼怎么做爱吗?它们在令人晕眩的高空相拥,然后鸟喙对鸟喙自由落体,在啄咬中飞行,双双被无法承受的高潮攫住——他这是在朗诵吗?。——猎隼,在结束相拥后,急速上升,高傲又孤独。现在做一只猎隼吧,我的职业将是爱的猎鹰术。