我的邪恶也随身带上,
这邪恶自从进入理性之年就将它痛苦的根须延伸生长在我的胸膈之间，
———这邪恶正在不断上升,它鞭挞我，把我打翻在地,把我拖来拖去。

最后的纯真,最后的恐惧。这是早已说定了的。

不要把我的憎恶和我的背叛也带给世界。

好了,好了!跋涉,重负,沙漠,厌倦,还有愤怒。

如果我个人历史中也含有法兰西历史的某一点
那有多好!
但是,没有,一点也没有。

我从我高卢祖先那里得到蓝白相配的眼目,狭窄的颅骨,战斗中的拙劣无能。
我发现我穿的衣服和他们一模一样,同样的野蛮。不过我不在头发上涂抹油脂。

你是喜欢作家缺乏描写才能或没有教育能力的,
作为被打下地狱的人,
这是我的手记这几页极为可厌的纸头我撕下来送给你。

灾难本来就是我的神祗。

过去,如果我记得不错,
我的生活曾经是一场盛大饮宴,
筵席上所有的心都自行敞开,
醇酒涌流无尽。

小径上已经布满鲜洁暗暗的闪光,这里第一件大事便是一枝花对我说出它的名字。

在这让我安静睡去、让我宁息少动的地方,能不能把那个好时辰还给我,能不能把那善意的手臂伸给我?

世界为我们这四个受惊的眼睛缩小成为黑暗的小树林,——为两个忠诚的孩子,世界压缩成为一处海湾,——为我们明澈的情同意合,世界紧缩成了一座音乐厅,——我一定
会找到你。
愿人世只留下一个安详美好的老人,就他一个人,周围展示有一种“不曾见过的华美”,——我一定匍伏在你的膝前。
你所有的记忆但愿我一一实现，——但愿我就是把你紧缠紧裹的那个人,——我一定紧抱你把你闷毙不留一丝痕迹。

我们的欲念,缺少的是艰深精妙的音乐

各种才能我都不能缺少——这里空无一人，可是毕竟有着那么一个人:我决不愿把我的财富珍奇分散施予。——谁想听取黑人之歌,看女仙之舞?谁想要我消隐无踪,下水寻找一枚指环?要不要?我能变出黄金,引来起死回生的药石。
你们要信我,信仰可以减轻痛苦,指引道路,拯救灾殃。来来,你们都来,——小孩也来,——我给你们安慰,我把心分给你们,——奇妙美好的心!可怜的人,苦工们!我不要求祈祷;只要你们一心信任,我就自觉万幸。
——想一想我。好让我对人世不要过于感到惋惜。不再痛苦就是我的吉运。可惜我这一生仅仅是几次小小的癫狂，可惜。

地狱之夜
我吞下一大口毒药。——给我这么一个好主意,真该三倍地祝福!——五脏六腑烈火燃烧。

最近我发现我几乎又要弄出最后一次走调！我只盼找回开启昔日那场盛宴的钥匙，也许在那样的筵席上，我可能找回我的食欲，我的欲望。

仁慈就是这样一把钥匙。——有这样一个灵启，表明过去我确实做过一场美梦！

“你还是做你的豺狼去，以及其他等等……”魔鬼给我戴上如此可爱的罂粟花花冠，这样喊叫。“带着你的贪欲，你的利己主义，带着你所有的大罪，去死。”

啊！我得到的是太多了：——不过，亲爱的撒旦，我请求你，不要怒目相视！稍等一下，卑怯随后就出现，你是喜欢作家缺乏描写才能或没有教育能力的，作为被打下地狱的人，这是我的手记，这几页极为可厌的纸头我撕下来送给你。