“那些人，”小王子说，“他们坐在特快列车里，却不知道他们要追寻什么。所以他们很烦躁，不停地绕圈子……”
辘轳吱嘎吱嘎响，像是被风遗忘了很久的古老风向标。

“无论是房子、星星还是沙漠，它们都是因为某种看不见的东西而美丽！”“这个沉睡的小王子最打动我的，是他对一朵花的忠诚，哪怕在睡着的时候，那朵玫瑰花的模样也像灯火般在他心里闪耀……”我觉得他变得更加脆弱了。灯火需要被好好保护，因为一阵风就能将它吹灭……

“你们很美丽，但也很空虚，”他又说，“不会有人为你们去死。当然，寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要，因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫（但留了两三条活口，好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹噓，甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”“这是我的秘密。它很简单：看东西
只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”

“我会偷偷地看你，你不要说话。语言是误解的根源。”

“无论谁被我碰过，都会被我送回到他来的地方，”蛇接着说，“但你很纯洁，又是从一颗星星上来的……”小王子没有回答。“我觉得你挺可怜的，在这个坚硬的地球上，你显得很脆弱。如果将来你特别想家，我可以帮助你。我可以……”“好啊！我能明白你的意思，”小王子说，“可是你说的话为什么总是像谜语？”“因为我有全部的谜底，”蛇说。他们陷入了沉默。

“如果有人爱上一朵花，天上的星星有亿万颗，而这朵花只长在其中一颗上，这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。他会告诉自己：‘在星空的某处有我的花。’但如果绵羊把花吃掉了，对他来说就等于所有的星星突然熄灭了！这也根本不重要吧！”他再也说不下去。他泣不成声。夜幕已经降临。我抛下了工具。我顾不上关心铁锤、螺丝钉、口渴和死亡。在某个星球上，在某颗行星上，在这颗行星上，在地球上，有个小王子需要我去安慰！我抱紧了他。我抱着他慢慢摇晃。我说：“你爱的那朵花不会有危险的……我会给你的绵羊画一个嘴套……我会画一道栏杆让你把花围起来……我……”我不知道该说什么。我感到非常尴尬。我不知道如何才能接近和抵达……这是个神秘的地方，这片眼泪的土地。

“那些刺到底有什么用呀？”
小王子提出问题后总是非得到答案不可。我正被那枚螺丝钉弄得很烦，于是随口说道:
“那些刺根本没有用，它们只是为了表现花朵的恶意。”

“你知道吗，人在难过的时候就会爱上日落。”
“在你看了四十四次日落那天，你很难过吗？
但小王子没有回答。

审判自己要比审判别人难得多。
如果你能够正确地审判自己，那你就是真正的聪明人。

我应该看她的行动,而不是听她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不应该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。

请仔细地看吧，请记住这个地方，因为将来你也许会到非洲的沙漠去旅行。假如你碰巧路过这里，我求求你，别走得太快，请在那颗星星下面停留片刻！假如有个孩子向你走过来，假如他在笑，假如他有金色的卷发，假如他从不回答你的问题，你应该很容易猜出他是谁。到时请你帮帮忙！别让我如此悲伤：请赶紧写信给我，告诉我他回来了……

“重要的东西是看不见的……”
　　“当然……”
　　“就像那朵花，如果你爱上一朵生长在某颗星球上的花，当你抬头望着夜空时，你会感到很甜蜜。仿佛所有的星星都开满了鲜花。”
　　“当然……”
　　“就像那泉水。你给我喝的水就像音乐那样美妙，因为辘轳和绳子……你还记得吗……那泉水很甜美。”

一切都会好起来，你知道的。我也会仰望星星。所有的星星都将变成带着生锈的辘轳的水井。所有的星星都将倒水给我喝……

“我在喝酒，”爱喝酒的人说，语气有点悲伤。
　　“你为什么喝酒呢？”，小王子问。
　　“为了忘记，”爱喝酒的人回答。
　　“忘记什么呀？”小王子问，他已经开始替这人感到难过。
　　“忘记我的羞愧，”爱喝酒的人低着头说。
　　“羞愧什么呢？”小王子问，他想帮帮这个人。
　　“羞愧喝酒啊！”爱喝酒的人说完这句话就再也不肯开口了。
　　小王子走开了，他感到很迷惑。

　“星星对不同的人来说有不同的意义。对旅行的人来说，星星是指路的向导。对有些人来说，它们是细微的亮光。对学者来说，它们是研究课题。对我遇到的那个做生意的人来说，它们是财富。但对所有这些人来说，星星是沉默的。只有你的星星和别人的不同……”
　　“你这句话是什么意思呢？”
　　“当你抬头看着夜空时，因为我住在某颗星星上面，因为我会在某颗星星上面笑，所以对你来说，就好象所有的星星都在笑。到时你将拥有会笑的星星！”