看见谢尔娃·玛利亚穿着囚袍,火焰般的长发披散在肩头,她把桌上花瓶里枯萎的康乃馨扔掉,换上了束含苞欲放的栀子花。德劳拉用炽热的声音诵出加尔西拉索的诗句:“我为你而生,因为你,我有了生命,我必为你而死,因为你,我奄奄一息。”谢尔娃·玛利亚没有看他,只是莞尔一笑。他闭上双眼,好确定这并不是什么幻影在作怪。当他再次睁开眼睛,刚才的景象消失了,可整个图书馆里都飘荡着栀子花的香气。

他曾这样说:“我活在自己竟然还活着的恐惧当中。”

这些天里，女孩问过他，是不是真的像歌里唱的那样，爱情能战胜一切。
“没错，”他答道，“可你最好别信。”

凡是幸福无法治愈者，任何药物也都无法治愈。

“连我自己都不知道我的信仰是什么。”阿布雷农肖说道。
“宗教法庭知道。”卡耶塔诺说。

侯爵不为所动。她也毫不动摇,满怀信心地认为无论是讲理还是用强,总有打动他的那一天。但是,十一月九号这天,空气纯净,天高云淡,他们正在柑橘树下弹琴,突然一道闪电使他们眼前一黑,天崩地裂一声巨响,堂娜奥拉娅被闪电击中身亡。
满城的人都被这事震惊了,议论纷纷,说这个悲剧一定是什么不可饶恕的罪孽引得天怒爆发所致。侯爵下令举办女王级别的葬礼。在葬礼上,他头一次身穿黑色塔夫绸露面,面色憔悴,这副样子将跟随他一辈子。从墓地回来,他惊异地发现,纷纷扬扬的小纸鸽像雪花似的飘洒下来,落在果园里的柑橘树上。他随手抓住一只,拆了开来,看到上面写着:那道闪电是我发出的。

其实,他指的是住在城郊和乡村的各种肤色的贫苦基督徒他们确实有胆量在得了狂犬病的家人的饭菜里下毒,好让他们在生命最后的时光里不要太过吓人。上世纪末,发生过一次全家人一块儿喝下毒汤的事件,因为谁都没有勇气单独毒死一个五岁的小男孩。