他说,他相信,他自己还有在场的各位都感到十分
庆幸,人类和动物农庄之间持续已久的猜疑和误解终于
结束了。曾有这样一个时期,无论是他自己,还是在座
的诸君,都想不到会有今天的情形。当时,可敬的动物
农庄的所有者,曾受到他们的人类邻居的关注,他情愿
说这关注是出于一定程度上的顾虑而不是满怀敌意。错
误与不幸都曾发生过,不健康的观念也曾广为流行过
个由猪所有并由猪经营的农庄也曾让人类觉得有些名
不正言不顺,而且还确有给邻近农庄带来不安的可能相当多的农庄主没有做适当的调查就信口开河地推断,说在动物农庄里歪风邪气正在到处蔓延。他们担心这