所有动物一律平等
但有些动物比其他动物
更加平等

突然,一声马的悲鸣从大院里传来,动物们吓了一跳,立处全下了脚步。是克拉弗的声音,她又嘶叫起来。于是,所有的动物奈跑看冲进了大院。这回,克拉弗看到的情景他们也看到了。
一头猪在用后腿走路。
是的,是斯奎拉。他好像还不大习惯用这种姿势支撑他那巨大的身体,显得有点笨拙,但他却能在院子里以熟练的平衡散步了。不到片
刻,从庄主院门里又走出一长队都用后腿在行走的猪。他们走的好坏不一,有一两头猪还有点不稳当,看上去他们好像更适合找一根棍子用
来支撑着。不过,每头猪绕着院子走得都相当成功。最后,拿破仑伴随着一阵非常响亮的狗叫声和那只黑公鸡尖细的啼叫声中亲自走了了出
来,他大模大样地直立着,眼睛四下里轻慢地瞥了一下。他的狗则簇拥在他的周围活蹦乱跳。
他蹄子中捏着一根鞭子。
一时间鸦雀无声。动物们惊讶、恐惧地挤在一堆,看着那一长溜慢慢地绕着院子行走的猪。这世界仿佛已经完全颠倒了。接着,当他们在这场震惊中缓过来的时候,一眨眼的功夫,他们顾不上考虑任何事—顾不上他们——对狗的害怕,顾不上他们多少年来无论发生什么事,他们也从来不抱怨、从来不批评的习惯—一他们立即就要大声抗议了,但就在此时,像是被一个信号激了一下一样,所有的羊爆发出一阵巨大的咩咩声
“四条腿好,两条腿更好!四条腿好,两条腿更好!四条腿好,两条腿更好!”
喊叫声不间断地持续了五分钟。

如今对拿破仑的称呼，不能简单地直呼为拿破仑了，提到他就要用“我们的领袖拿破仑同志”这样正式的尊称。而那些猪还喜欢给他冠以这样一些头衔如动物之父”“人类克星”“羊的保护神”“鸭子的至亲”等等。斯奎拉每次演讲时,拿破仑的智慧和他的好心肠总会让他泪流满面地大谈一番,说他对普天之下的动物,尤其是对那些受歧视和受奴役不幸地生活在其他庄园里的动物,满怀着深挚的爱等等。在庄园里,把遇到的每一件幸运之事,取得的每一项成就的荣誉都归于拿破仑已成了家常便饭。你会经常听到一只鸡对另一只鸡这样讲道:“我在六天之内下了五只蛋,全是因为我们的领袖拿破仑的指引。”或者两头正在喝水的牛声称:
“幸亏拿破仑同志的领导,这水喝起来才这么甘甜。

鲍克瑟仔仔细细思索了好一阵子,说了句“如果拿破仑同志这么说,那就一定没错”,借此用来表达他的整个感受。并且从此以后,他又以“拿破仑同志永远正确”这句格言,作为对他个人“我要更加努力工作”的座右铭的补充。