App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
本书是一本诗集,是2011年诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集,收录了诗人从1954年至今创作的《17首诗》《途中的秘密》《完成一半的天空》《
……
[ 展开全部 ]
音色和足迹》等13部诗集近200首诗歌,囊括了特朗斯特朗姆迄今为止的所有作品,还收录了诺贝尔文学奖授奖词、译者序言和作者创作于1993年的回忆文章。译者李笠是旅居瑞典的中国诗人,曾于2001年在国内翻译出版过《特朗斯特罗姆诗全集》,该书收录了1999年前诗人的作品。本次出版的全新版本增录了新作60余首,此外,李笠还对一些旧作的中文译文内容进行了修订,以前有些误译的地方,这次已经修改过来,译文打磨上也更为精致。
[ 收起 ]
作者:[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗姆
出版社:四川文艺出版社
定价:58.00元
ISBN:9787541134753
给个评价
做个书摘
书摘 (21 )
评价 (1 )
查看所有书摘
按目录显示书摘
chainv
2018-06-17 16:30:06 摘录
夜
曲
夜里我开车穿越一座村庄。房屋
向聚光灯走来—它们醒着,它们想喝水。
房屋,谷仓,牌子,没有主人的车辆
此时穿上了生活人在睡梦里。
有的在安睡,有的呼吸紧张,
仿佛他们正在为永恒苦练。
他们酣睡着,但却怕松开一切
他们躺成放下的路障时,神秘悄悄经过。
路在村外的林中长时间漫步。
树,树在默契中彼此沉默。
它们闪着火光戏剧性的色彩。它们的叶子多么清晰!它们一直伴我到家
我躺着将睡。我看见陌生的图像
与符号在黑暗之墙的眼帘后
涂写着自己。在梦和醒的缝隙里
有一封巨大的信正徒劳地往里拥挤。
9
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
点击加载更多
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
授奖词
译者序
17首诗(1954)
第一部分
序曲
第二部分
风暴
夜——晨
复调
第三部分
致梭罗的五首诗
果戈理
水手长的故事
节与对节
激奋的打坐
石头
联系
早晨与入口
静息是溅起浪花的船头
昼变
第四部分
悲歌
尾声
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
授奖词
译者序
17首诗(1954)
第一部分
序曲
第二部分
风暴
夜——晨
复调
第三部分
致梭罗的五首诗
果戈理
水手长的故事
节与对节
激奋的打坐
石头
联系
早晨与入口
静息是溅起浪花的船头
昼变
第四部分
悲歌
尾声
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
×
编辑书摘
书摘
最少还需要输入
10
字
写点笔记吧
最少还需要输入
10
字
*
这条书摘是属于哪一章节的?
授奖词
译者序
17首诗(1954)
第一部分
序曲
第二部分
风暴
夜——晨
复调
第三部分
致梭罗的五首诗
果戈理
水手长的故事
节与对节
激奋的打坐
石头
联系
早晨与入口
静息是溅起浪花的船头
昼变
第四部分
悲歌
尾声
*
页码
×
删除
您确定要删除吗?
曲
夜里我开车穿越一座村庄。房屋
向聚光灯走来—它们醒着,它们想喝水。
房屋,谷仓,牌子,没有主人的车辆
此时穿上了生活人在睡梦里。
有的在安睡,有的呼吸紧张,
仿佛他们正在为永恒苦练。
他们酣睡着,但却怕松开一切
他们躺成放下的路障时,神秘悄悄经过。
路在村外的林中长时间漫步。
树,树在默契中彼此沉默。
它们闪着火光戏剧性的色彩。它们的叶子多么清晰!它们一直伴我到家
我躺着将睡。我看见陌生的图像
与符号在黑暗之墙的眼帘后
涂写着自己。在梦和醒的缝隙里
有一封巨大的信正徒劳地往里拥挤。
9