月亮已经西沉——再度月圆时,埃德娜·诺维马里即将举行她那无聊欢闹的舞会。在那深蓝的天空里,数不尽的星星在令人生怖地闪光。我想,我可能稍微迷糊了一阵,但是我的感官还有知觉。突然我被一阵急促而愤怒的、人人都可听到的吓人声音彻底惊醒了。这是死亡来临的呼噜声。我走到床前,借着灯塔的灯光摸埃略特的脉博。他死了,我点着了他床边的灯,望着他。他的下巴掉下来了。他的眼睛睁着,我向他的眼睛里凝视了一分钟才用手把他的眼睛合上。我为之伤感,我想,当时我还落了几滴眼泪,一位好心的老朋友啊!一想到他这一生是多么愚蠢,多么无益,多么琐屑,我就感到难过。他曾经参加过那么多宴会,和那么多亲王公爵、伯爵在一起吃喝玩乐,现在看起来又有什么意义!他们已经把他忘掉了。