香具矢微笑着说:“表达对菜看的感想,不需要复杂的辞藻。仅仅一句“好吃”,或是品味时的表情,对我们厨师而言便是最大的回报了。但是,修炼厨艺却离不开词汇。”
第一次听到香具矢说这么多话,岸边不由得放下筷子,侧耳聆听。
“我十多岁起就走上了厨师这条路,但直到邂适马缔,我才意识到词汇的重要性。马缔总说,记忆就是词汇。过往的记忆常会因为芳香,味道及声音而被唤醒,其实,这就是把以混沌状态沉睡在脑中的片段转化为词汇的过程。”

你呀,看起来如此单薄,可灵魂的卡路里却高得吓人。西轻轻叹了口气。要和这样的马缔交往,香具矢也真是够呛。将来如果有新人进到辞典编辑部,一定也会吃不少苦头吧。
放松点儿吧,马缔。否则有一天,你周围的人会被压得喘不过气来。过度的期待和要求是一剂毒药。连你自己也会因为得不到回应而筋疲力尽,最后因疲惫而放弃,从此不依靠任何人,孤身奋战。

编纂辞典并不仅仅靠主编、执笔人和编辑,包括辞典的使用者在内,一本辞典需要汇集众多的智慧和力量,花费漫长的时间,经过反复推敲才逐渐成形。
如果某一页上有追加或删除词条,则需要视具体情况,调整前后项目的字数。每一页的文字排列都必须井然有序,不留多余的空白。最终为了排版美观,甚至需要对前后数页的内容进行细致人微的调整。

我只是,不想输给马缔而已。甚至傻乎乎地幻想,如果香具矢选择了我,心中的自卑感定能减轻一些。其实,自己根本就不相信这种情况会发生,也没有为了实现它而尽力争取。
西冈也有自尊。对任何事物都不过于热衷,中规中矩地完成工作却得不到肯定,常常暗中与他人较劲进而焦躁不安。不想让任何人发现自己卑微的一面。
即便丽美深知西冈的没用和散漫,也不想让她看到
也许就因为无益的自尊心不断膨胀,我才无法做到“不顾一切”吧。

“是谁发明了摩天轮呢?”香具矢望着窗外说道,“总觉得天轮坐起来很开心,却又带着一丝寂寞。”
马旳也恰有同感。明明一起待在如此狭小的空间里,不,正因为空间狭小,马才更加深切地感受到对方身上无法触碰、无法魔探的部分。尽管离开了地面两人独处,仍是他和她。即使看着相同的风景,呼吸相同的空气,也不会交融在一起。
“做厨师也时常会有和乘坐摩天轮一样的心情。”
香具矢在窗边架起胳膊肘,脸几乎要贴上玻璃。
“为什么呢?无论做出多么美味的菜肴,只不过是在身体里转一圈又出来罢了。”

松本老师也不理会蜷缩着背的马缔,继续说道
“我们必须把自己的一切都奉献给辞典,时间也好,金钱也好,只保留生活所需的最低限度,剩下的全部倾注到辞典里。虽然我对家庭旅行,游乐场这类词汇再熟悉不过,然而从未在现实中体验过。所以啊,对方是否能够理解这样的生活方式,可是至关重要的大事。”
众人满以为松本老师要大谈特谈态爱于人生的重要性,颂扬恋爱的光辉,然而洗耳恭听下来却大失所望。

“你知道为什么要的新辞典起叫《大渡海》吗？”
马缔正像松鼠假的一粒一粒地嚼着下酒的花生。体未用指尖轻敲圆桌,提醒他注意。马这才反应过来荒木提问的对象是自己,慌忙摇了摇头。
“辞典,是横渡词海洋的船。”荒木仿佛吐灵魂之声一娓娓道来,“人们乘坐辞典这艘船,搜集漂浮在漆黑海面上的点点星光。只为了能用最恰当的措辞,准确地把自已的所思所想传达给他人。如果没有辞典,我们只能伫立在这片浩瀚的大海前,驻足不前。”
“我们要编纂最适于渡海的船,“松本老师平静地说,“荒木和我就是怀着这样的心愿为它命名的。”
现在托付给你一一马缔仿佛听到了这句并未说出口的话语他双手扶着圆桌,端正地坐好。