App 下载
注册
登录
|
搜索
正在搜索中...
首页
我的书架
我的主页
我的收藏
我的书评
《身份》内容简介:最细腻真挚的文字,最鲜明震撼的观念,让您深切体悟不能承受的生命之轻!《身份》,是米兰•昆德拉作品在中国第一次正式出版。米兰•昆德拉对作品的翻译一向慎重,
……
[ 展开全部 ]
他严格要求翻译其作品的人要以他直接撰写的或亲手校订的法文本为准。这位由旅居而定居而入籍法国的捷克作家早已经视法语为他的第二母语。上海译文版的“昆德拉”全部从法文重新翻译,都源自法国著名的伽里玛出版社。
[ 收起 ]
作者:米兰·昆德拉
出版社:上海译文出版社
定价:20.00元
ISBN:9787532752959
给个评价
做个书摘
书摘 (21 )
评价 (1 )
查看所有书摘
按目录显示书摘
tomo
2019-04-30 12:37:46 摘录
但没有人可以针对感情做些什么。它们就这样来,避开一切禁忌。人们可以指责自己做的某件事,说出的某句话,但不能指责自己的一种感情。很简单,因为针对感情,人们无能为力。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
tomo
2019-04-29 20:18:00 摘录
他笑着,却不责怪自己,因为自从他开始爱上尚塔尔起,就有了万一尚塔尔死去的念头。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 21:20:08 摘录
有哪一个法官规定了随大流是一种恶而不随大流就是一种善?随大流不就是接近别人吗?随大流,不就是指有一个巨大的相遇的场所,一切都向那边涌去,在那里生活更加集中,更加热闹?
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 20:35:40 摘录
“我几乎忘记了,”她说,“我以前买下这套房子是为了自由,是为了不被人窥伺,为了能够把我的东西随便放,为了能够确信我放在哪里就在哪里。”
“我早就跟你说了好几遍 我是跟那个乞丐一边的,而不是跟你在一边。我处于这个世界的边缘,你,你处在它的中心。”
“你处在一种非常奢侈的边缘,而且什么力气也不用出。”
“我随时可以离开我那奢侈的边缘。可你呢?你永远不会放弃你带着无数的面孔呆在里面的这随大流的城堡。”
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 19:24:32 摘录
隐私的东西是最普通的、最平凡的、最具重复性的,是大家都具有的:身体,以及它的需求,它的疾病,它的癖好,比方说便秘,或者是来月经。我们之所以有羞耻心地掩藏这些隐私,并非由于它们是那样地具有个人性,而正相反,因为它们是那么可怜地不具个人性。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 19:12:57 摘录
两个人相爱,愿意只有他们两人,与世隔绝,这是很美的事情。但他们用什么来滋养每天的面对面相见?世界虽然实在让人瞧不起,但他们需要这个世界来进行谈话。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 19:11:06 摘录
我还要说,无聊的总量,假如无聊是可以测量的,今天比以前要大得多了。因为从前的职业,至少有一大部分,都是因为有一种个人狂热的依恋:农民热爱他们的土地,我的祖父是一位能做出漂亮桌子的魔术师,鞋匠心里知道村里所有人的脚是什么样子的,管林人,园丁,等等。我设想甚至那些战士也是带着热情去杀人的。生命的意义那时不是个问题,这种意义自然而然地跟他们在一起,在他们的工作室里,在他们的田野里。每一个职业都创造出了它的思维方式,它的存在方式。一个医生跟农民想的不一样,一个军人跟一个老师的举止不一样。今天我们都是一样的,我们都被我们面对工作的那种一致的无所谓而联合在一起。这种无所谓成了热情。这是我们时代的惟一的共同热情。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 19:01:09 摘录
就这样,他学了三年的医,最后带着一种翻船落水的感觉放弃。在经过那么长久的流逝了的年华之后还能选择什么别的职业?他的内心还是那么默不作声,他去投靠什么呢?他最后一次走下医学院外面宽大的台阶时,感到自己将留在一个所有火车都已开走的月台上。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 19:00:11 摘录
他无法直面人的身体,无法面对它那无可弥补的、不负责任的不完善性;无法面对控制着它的支离破碎的运作的时钟;无法面对它的血液,它的内脏,它的痛苦。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 18:56:12 摘录
眼睛,心灵的窗户、脸部的美的中心、一个个体特性的聚合点;但同时又是一种视觉工具,需要不断地洗刷、湿润,用一种含有盐的成分的特殊液体来保护。目光作为一个人所具有的最美妙的东西,因此被种有规律的、机械的洗刷运动所打断,就像一块汽车挡风玻璃被刮水器洗刷。而且,人们今天可以调节刮水器的速度,让每一次运动都大约停十秒钟左右再进行,也大概就是一张眼皮的节奏。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 18:52:33 摘录
第二天,她去了墓地(她至少每个月去一次),伫立在她儿子的坟前。每次她在那里都要跟他说几句话。这一天,就好像她需要解释什么,自我辩解什么,她对他说:“宝贝,我的宝贝,不要认为我不爱你,或者我不曾爱你,而正是因为我曾那样爱你,假如你还在世,我就无法成为现在的我。我不可能有了一个孩子以后还去蔑视这个世界,因为我们把孩子送到的正是这个世界。我们因为孩子才依恋这个世界,考虑这个世界的未来,参与它的那些喧哗,那些骚动,把它的那些不可救药的愚蠢之事当回事。你一死,让我再没了与你在一起的乐趣,但同时你又让我自由了。让我自由地去面对这个我不爱的世界。而我之所以可以不去爱它,那是因为你不在世了,我的那些阴暗的想法已不可能给你带来任何坏运气。我现在要对你说,在你离开我那么多年之后,我把你的死看作是一个礼物,而且我最终接受了它,这一可怕的礼物。”
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 18:40:43 摘录
人们可以指责自己做的某件事,说出的某句话,但不能指责自己的一种感情。很简单,因为针对感情,人们无能为力。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 18:38:11 摘录
每次都是这样:从他见到她的那一刻,到他认出他所爱的那个她的那一刻之间,有一段路要走。他们在乡村初次相见时,他运气不错,几乎马上就有了与她单独在一起的机会。假如在这次单独的相见之前,他与她已经很熟,而且每次都是见到她与别人在一起的样子,他是否还能够在她身上找到他所爱的她?假如他只熟悉这张她向同事、上级、下级展示的脸,这张脸还会让他感动,让他着魔吗?对于这些问题,他没有答案。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 18:38:07 摘录
每次都是这样:从他见到她的那一刻,到他认出他所爱的那个她的那一刻之间,有一段路要走。他们在乡村初次相见时,他运气不错,几乎马上就有了与她单独在一起的机会。假如在这次单独的相见之前,他与她已经很熟,而且每次都是见到她与别人在一起的样子,他是否还能够在她身上找到他所爱的她?假如他只熟悉这张她向同事、上级、下级展示的脸,这张脸还会让他感动,让他着魔吗?对于这些问题,他没有答案。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
Esther泠
2018-12-09 18:21:04 摘录
这就是友谊的真正与惟一的意义:为对方提供一面镜子,让他可以看到自已以前的形象。假如没有朋友对回忆无休止唠叨,这一形象就可能永远被抹去。
这条书摘已被收藏
0
次
+1
0
分享
收藏
0
条评价
点击加载更多
导购链接
×
做书摘
文字书摘
读图识字
至少还需要输入
10
字
保存原图片为书摘
上传图片
识别
最多输入
500
个字
上传图片
重新上传
写点笔记吧
至少还需要输入
10
字
章节(选填)
抱歉,没有读取到这本书的章节信息
手动填写章节信息
页码(选填)
这本书已经添加了这些章节,请勾选或者新建你的书摘所属的章节
add
up
down
remove
×
添加一个书摘本
搜索创建书摘本
搜索
正在搜索...
不对,换一下
书名
作者
出版社
备注
ISBN
*
*
×
编辑书摘
书摘
最少还需要输入
10
字
写点笔记吧
最少还需要输入
10
字
*
这条书摘是属于哪一章节的?
抱歉,没有读取到这本书的章节信息,请手动输入
填写章节信息
*
页码
×
删除
您确定要删除吗?
“我早就跟你说了好几遍 我是跟那个乞丐一边的,而不是跟你在一边。我处于这个世界的边缘,你,你处在它的中心。”
“你处在一种非常奢侈的边缘,而且什么力气也不用出。”
“我随时可以离开我那奢侈的边缘。可你呢?你永远不会放弃你带着无数的面孔呆在里面的这随大流的城堡。”