目前为止,我们生活中发生的最重大的一件事是:我与瑞琪心爱的儿子凯尔(我们叫他凯),他长大了。他在伦敦的一所音乐学院,花费七年时间专注地学习了大提琴(乐团的弦乐部中最大的乐器)的演奏。在那里,他得到了学士学位并且正在继续攻读硕士,同时获得了两份奖学金来帮助自己完成学业。他已经参与过伦敦交响乐团、伦敦爱乐乐团、威尔士国家歌剧团的演出,并在世界知名小提琴家奈杰尔·肯尼迪的环球巡演中担任首席低音部演奏者。
几年前,凯与一位名叫亚历克斯的女孩坠入爱河,这位女孩是美国人,目前在意大利米兰市工作。一年前,他们步入了婚姻殿堂。我、瑞琪以及亚历克斯的父母非常荣幸地在加利福尼亚州美丽的太平洋西岸为他们举行了婚礼。
因此,曾经在我的故事(你们即将会读到)中扮演一个关键角色的小男孩,现在已经能够演奏莫扎特和贝多芬的名曲了。我和瑞琪在抚养他长大成人的过程中,一直抱持一个希望:希望他去追求生活中艺术的美、健康的身心、幽默以及爱,而他正如我们所愿。在成长过程中,凯亲眼目睹了我的病情给我的生活带来的困苦,可能正因如此,他长大后,变成了一位亲切、有同情心的青年,能觉察并理解他人情绪上的痛苦。

记得在一部名叫《乔》的电影里,有一个角色说:“不管靠什么东西,你都能够活下去。”但他并没告诉我们,这样活着究竟要付出多大的代价。

期待坏的事情,固然会让你感到烦躁不安,期待好的事情,却也不见得好受多少。

唔,他们以为死人不会泄露秘密。他们搞错了。我就是一个活生生的见证。