我在巅峰商城里有一些邻居,他们知道很多把戏。他
们受过教育,比我有本事。
其中一个会打棒球,虽然她是一只鸡。另一个会开消
防车,虽然他是一只兔子。
我曾经有个邻居是一只海狮,她的皮肤平滑,很会思考。她可以从早到晚把球顶在鼻子上。她发出深沉的声音
像在寒夜中被拴在门外狂吠的狗。小孩儿们拿出铜板许愿,然后把铜板丢进她的塑料水池里。那些铜板在池底闪闪发亮,像扁扁的锏宝石。

我在巅峰商城里有一些邻居,他们知道很多把戏。他
们受过教育,比我有本事。
其中一个会打棒球,虽然她是一只鸡。另一个会开消
防车,虽然他是一只兔子。
我曾经有个邻居是一只海狮,她的皮肤平滑,很会思考。她可以从早到晚把球顶在鼻子上。她发出深沉的声音
像在寒夜中被拴在门外狂吠的狗。小孩儿们拿出铜板许愿,然后把铜板丢进她的塑料水池里。那些铜板在池底闪闪发亮,像扁扁的锏宝石。

史黛拉的领
八号出口的巅峰商城
勃是我最亲爱的
和电子游乐场
到目前为
我的领地
来的。史黛拉
我住在人类居住的地方,这里叫作“八号出口的巅峰
木头,鹦鹉的商城和电子游乐场”。我们就在九十五号公路旁边,交通便
我这儿利。一年三百六十五天,每天下午两点、四点和晚上七点
底部的角落
生日时,麦
我们提供表演节目
了那个洞
尖锐刺耳的电话铃声响起时,麦克总是这么回答。
麦克在这间商城上班。他是老板
我也在这里上班。我是大猩猩。
布、没有
巅峰商城里,有轧轧作响的音乐旋转木马整天转个不
喜欢图停,有猴子和鹦鹉住在商店之间。商城的中央,有许多排成环形的长椅,让人们吃饼干的时候可以坐下来。地板上,铺
和
满了死掉的树刨成的木片。我的领地在环形区域的一端。我住在这里,因为我不
是一般的大猩猩,却也不属于人类。
史黛拉的领地在我旁边。她是一头大象。她和小狗鲍
勃是我最亲爱的朋友。
到目前为止,我没有猩猩朋友。
我的领地是由厚玻璃、生锈的铁条和粗糙的水泥围起
来的。史黛拉的领地有很多铁栏杆,马来熊的领地有很多
木头,鹦鹉的是铁丝网。
我这儿有三面墙全是玻璃做的,其中一面有裂痕,在
底部的角落里有一个破洞,大约像我手掌那么大。我六岁
生日时,麦克送我一支球棒当作生日礼物。我用球棒打出
了那个洞。他就把球棒拿走了。不过,他让我留着那个棒
有一面墙上画了丛林的图画,画了一些没有水的瀑布、没有香气的花和没有根的树。那不是我画的,不过我很喜欢图形在墙上曼舞的感觉,即使它一点儿也不像丛林。
我很庆幸我的领地有三面窗。我可以看见整座商城,和一小部分外面的世界:喧闹不休的弹珠台游戏机,蓬蓬松松的粉红色棉花糖,一望无际而看不到半棵树的停车
场。

我以前是一只野生大猩猩,现在看起来还是有点儿
我有大猩猩害羞的眼神,也有大猩猩神秘的笑容,我的背上有雪白色的毛,那是银背大猩猩的标准特征。温暖的阳光抚摸着我的背时,也照映出大猩猩雄壮威武的影
因为我的体型,人类总觉得我在挑战他们。他们凭空捕捉争战的讯息,其实我可能只是在想,夕阳看起来好像
熟透了的甜桃。
我比任何人都强壮,大约四百磅重的身体很有力气。这样的身体看起来好像随时可以打仗。我张开双臂,比最
高的人还要高。

这么多年来,我已经学会理解人类使用的字了,可是
理解人类的语言并不等于理解人类。人类说太多话了。他们像黑猩猩一样聒噪,他们用噪
音填满这个世界,即使其实没什么内容可说。我花了不少时间,学会辨认人类的声音,把许多字串
联起来,变成有意义的东西。是的,我很有耐心。如果你是灵长类动物,耐心是一种很有用的东西。
大猩猩像石头一样有耐心。人类嘛,可比不上。

人们叫我“高速公路大猩猩”“八号出口的大猿”“独
无二的伊凡”“大力士银背”。这些都是我的名字,可是都不等于我。我是伊凡,就是
伊凡而已。人类浪费字。他们随意拋掷字,就像丢香蕉皮似的,任
凭它腐烂。
每个人都应该知道,香蕉皮是香蕉最好的部分。我想,你一定以为大猩猩不能理解你。当然,你可能也
以为我们不能直立起来走路。