此书摘本创建于：2017-02-28
中国现代戏剧史稿
《中国现代戏剧史稿(1899-1949)》是建国以来第一部中国现代戏剧史专著，是国家重点科研项目之一、全书从19世纪末中国现代话剧产生写起，一直到新中国成立，系统阐述我 …… [ 展开全部 ]
- 作者：陈白尘 董健
- 出版社：
- 定价：65.00元
- ISBN：9787104027850
-
该信息使得译者确定什么内容重要、需要包括在译文中。诺德举德国海德堡大学宣传小册子为例,认为小册子的动机是庆祝该大学成立600周年,因此与周年纪念有关的活动是最重要的。原文分析的作用(pp.62-67):比较了上述有关原文和译文的描述后,就可以分析原文了,以便确定在选择翻译策略时需要优先
考虑的因素。诺德列出的那些文本内因素不失为进行原文分析
