此书摘本创建于：2017-03-17
了不起的盖茨比
★迄今为止最经典的《了不起的盖茨比》译本，超级畅销书《追风筝的人》《与神对话》译者李继宏倾心翻译。
★《了不起的盖茨比》是世界文学 史上“完美之书”，村上春树，海明威， …… [ 展开全部 ]
- 作者：弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德 (Francis Scott Fitzgerald)
- 出版社：天津人民出版社
- 定价：32.00元
- ISBN：9787201077635
-
我坐在沙滩上遐想古老而未知的世界,忽而想起了盖茨比,他第一次见到黛熙家码头末端的绿灯时,肯定也感到万分惊喜。他走过漫漫长路才来到这片蓝色的港湾,肯定觉得梦想已经离得非常近,几乎伸出手就能够抓得到。他所不知道的是,梦想已经落在他身后,落在纽约以西那广袤无垠的大地上,落在黑暗夜幕下连绵不绝的美国原野上。
盖茨比信奉的那盏绿灯,是年复一年在我们眼前渐渐消失的极乐未来。我们始终追它不上,但没有关系一明天我们会跑得更快,把手伸得更长……等到某个美好的早晨——
于是我们奋力前进,却如同逆水行舟,注定要不停地退回过去 -
“还是别要求她太多吧,”我斗胆提议,“人是无法回到从前无法回到从前?”他不以为然地喊道,“当然是可以回去的!他神经兮兮地东张西望,仿佛从前就躲在他的房子的阴影里,只要伸出手就能抓到。当然是回不去的。时光不可回溯。
-
差不多五年了!那天下午,黛熙肯定有不少地方让他大失所望—倒不是说黛熙本人有什么缺点,而是因为他把黛熙幻想得太美好。这幻想超越了黛熙,超越了所有事物。他这几年的心血全用来创造这个幻想,不停地为它添砖加瓦,将他遇到的一切美好东西都用来修饰它。再似火的热情,再漂亮的外表,也比不上为情所困的心堆积起来的幻想
-
“世上只有两类人
追求者和被追求者、忙碌者和厌倦者。”
-
然而我们这排位于城市高空的黄色窗户,在昏暗街道的偶然过客看来,不知道隐藏着多少人生的秘密;我也看见他了,他抬头仰望,若有所思。我既在里面又在外面,对这变幻无常的人生,我同时感到心醉神迷和恶心不已。
