此书摘本创建于：2016-11-22
廊桥遗梦
《廊桥遗梦》（纪念版）（中英双语对照）生活结为茧壳，爱情仍在心底……
著名学者，资深翻译家资中筠女士经典译本
打动全球5000万读者的浪漫之作《廊桥遗梦》（纪念版）
由 …… [ 展开全部 ]
- 作者：[美]罗伯特·詹姆斯·沃勒
- 出版社：译林出版社
- 定价：29.00元
- ISBN：9787544728140
-
幻想与现实相遇的夹缝，是大路。
-
到天亮时他稍稍拾起身子来正视着她的眼睛说:“我在此时来到这个星球上,就是为了这个,弗朗西丝卡。不是为旅行摄影,而是为爱你我现在明白了。我一直在从高处一个奇妙的地方的边缘往下跌落,时间很久了,比我已经度过的生命还要多许多年,而这么多年来我一直在向你跌落。”
-
歌声停止了。但是他还搂着她。嘴里哼着刚才这支歌的调子，他们保持着原样，直到下一支曲子开始。他自然而然地带着她跟着音乐跳起来，他们就这样继续跳着舞，窗外蝉声长鸣，哀叹九月的到来。
-
她倾听车轮隆隆向罗斯曼桥的方向逐渐杳然。她开始在脑海里翻腾叶芝的诗句:“我到榛树林中去,因为我头脑中有一团火…”她表达这首诗的方式介乎教学和祈求之间。
-
后来，他开始发现他摄影是拍摄光，而不是物件。物件只是反映光的媒介。如果光线好，你总可以找到可拍摄的物件的。
